It’s ten o’clock on a Thursday
And the regular FuMP song ain’t done
So they give me a ring, they know I’ll have something
Finished by eleven fifty-one.
Rob Balder is silly, and wears great nerd glasses,
And Devo does techno-geek rap,
But me, I’m here to cover their asses
When the other guys run out of crap.
I’ve got a rep for fast songwork,
But the pressure sometimes is intense,
I write and I mix with some audio tricks
And I pray that the damn thing makes sense.
Luke Ski is ambitious, so many huge plans,
The Gothsicles have them as well
But me, I’m here to cover their cans
When everything goes all to hell.
Now Possible Oscar have talent,
Musicianship seeps from their pores,
But when in the schedule they’re over their heads, they’ll
Pound my metaphorical doors.
The Bards go on tour from Midsummer to Easter
And Raymond and Scum all year long,
But me, I’m here to cover their keisters
When instantly they need a song.
When Seamonkey’s lost in the bushes
And Paul and Storm bust their balloons
Me, I’m here to cover their tushes
So Doctor Demento has tunes.
When Coulton is touring and MC Lars is
Too busy to throw stuff our way
Me, I’m here to cover their arses
Here I come to save the day.
When Carrie and Carla are both going nuts,
When Shoebox’s keyboard just croaks,
Me, I’m here to cover their butts
And hopefully make up new jokes.
And now that I’ve shown you what brass is,
I think that we’re at the last line,
It’s really no problem to cover their asses,
Someday I’ll ask them to do mine.
CYA | 2008
Исполнитель: The Funny Music ProjectПеревод песни
В четверг уже десять часов,
А очередная песня "FuMP" еще не закончена,
Так что мне звонят, они знают, что я что-то
Закончу к одиннадцати пятьдесят одному.
Роб Болдер глуп и носит классные очки,
А Дево занимается техно-гиком рэпом,
Но я здесь, чтобы прикрыть их задницы,
Когда у других парней кончается дерьмо.
У меня есть репутация для быстрой работы над песнями,
Но давление иногда бывает сильным,
Я пишу и смешиваю с некоторыми звуковыми трюками,
И я молюсь, чтобы эта чертова вещь имела смысл.
Люк Ски амбициозен, так много больших планов,
У Готсиклов они тоже
Есть, но я здесь, чтобы прикрыть их банки,
Когда все катится к чертям.
Теперь, возможно, у Оскара есть талант,
Музыкальность просачивается из их пор,
Но когда в расписании они над их головами, они
Выбей мои метафорические двери.
Барды ездят в турне от середины лета до Пасхи,
И Рэймонда, и отбросов весь год,
Но я, я здесь, чтобы покрыть их кейстеры,
Когда им нужна песня.
Когда моряк потерялся в кустах,
А пол и Шторм сломали мне свои воздушные шары,
Я здесь, чтобы покрыть их удары,
Поэтому у доктора Дементо есть мелодии.
Когда Култон гастролирует, а MC Lars
Слишком занят, чтобы бросить все по-своему.
Я здесь, чтобы прикрыть их задницы.
Я пришел, чтобы спасти положение.
Когда Кэрри и Карла сходят с ума,
Когда клавиатура в обувной коробке просто скрипит,
Я здесь, чтобы прикрыть их задницы
И, надеюсь, придумать новые шутки.
И теперь, когда я показал тебе, что такое брасс,
Я думаю, что мы на последней строчке,
На самом деле не проблема прикрыть их задницы,
Когда-нибудь я попрошу их сделать мои.
А очередная песня "FuMP" еще не закончена,
Так что мне звонят, они знают, что я что-то
Закончу к одиннадцати пятьдесят одному.
Роб Болдер глуп и носит классные очки,
А Дево занимается техно-гиком рэпом,
Но я здесь, чтобы прикрыть их задницы,
Когда у других парней кончается дерьмо.
У меня есть репутация для быстрой работы над песнями,
Но давление иногда бывает сильным,
Я пишу и смешиваю с некоторыми звуковыми трюками,
И я молюсь, чтобы эта чертова вещь имела смысл.
Люк Ски амбициозен, так много больших планов,
У Готсиклов они тоже
Есть, но я здесь, чтобы прикрыть их банки,
Когда все катится к чертям.
Теперь, возможно, у Оскара есть талант,
Музыкальность просачивается из их пор,
Но когда в расписании они над их головами, они
Выбей мои метафорические двери.
Барды ездят в турне от середины лета до Пасхи,
И Рэймонда, и отбросов весь год,
Но я, я здесь, чтобы покрыть их кейстеры,
Когда им нужна песня.
Когда моряк потерялся в кустах,
А пол и Шторм сломали мне свои воздушные шары,
Я здесь, чтобы покрыть их удары,
Поэтому у доктора Дементо есть мелодии.
Когда Култон гастролирует, а MC Lars
Слишком занят, чтобы бросить все по-своему.
Я здесь, чтобы прикрыть их задницы.
Я пришел, чтобы спасти положение.
Когда Кэрри и Карла сходят с ума,
Когда клавиатура в обувной коробке просто скрипит,
Я здесь, чтобы прикрыть их задницы
И, надеюсь, придумать новые шутки.
И теперь, когда я показал тебе, что такое брасс,
Я думаю, что мы на последней строчке,
На самом деле не проблема прикрыть их задницы,
Когда-нибудь я попрошу их сделать мои.