Holy Smoke | 2012

Your eyes burn
But you’re far from the fires of Rome
Your head turns
See everyone dance in the holy smoke
You say
Play me one for all my lovers
Play me one for all my brothers
Play me one for all the others
Who will finally come home tonight
Life in real time
Take me outside
From the screentime
Feigning sunshine
Glowing pages
Golden ages
Can you feel the fire
As the whole world starts again?
It’s automatic
Write your dreams into overdrive
It’s so erratic
But everyone wants to be on your side
You say
Play me one for all my lovers
Play me one for all my brothers
Play me one for all the others
Who will finally come home tonight
Life in real time
Take me outside
From the screentime
Feigning sunshine
Glowing pages
Golden ages
Can you feel the fire
As the whole world starts again?

Твои глаза горят,
Но ты далек от огня Рима.
Твоя голова кружится,
Смотри, Как все танцуют в святом дыму.
Ты говоришь,
Разыграй меня одного для всех моих возлюбленных,
Разыграй меня одного для всех моих братьев,
Разыграй меня одного для всех остальных,
Кто, наконец, вернется домой этой ночью.
Жизнь в реальном времени.
Забери меня
С экрана,
Притворяясь, что солнце
Светит, страницы
Золотого века.
Чувствуешь ли ты огонь,
Когда весь мир снова начинается?
Это автоматическая
Запись ваших снов в овердрайв.
Это так странно,
Но все хотят быть на твоей стороне.
Ты говоришь,
Разыграй меня одного для всех моих возлюбленных,
Разыграй меня одного для всех моих братьев,
Разыграй меня одного для всех остальных,
Кто, наконец, вернется домой этой ночью.
Жизнь в реальном времени.
Забери меня
С экрана,
Притворяясь, что солнце
Светит, страницы
Золотого века.
Чувствуешь ли ты огонь,
Когда весь мир снова начинается?