Angel | 1998

Let the night be gone
Let it go without a sound
I have seen you twice before
Nothing by chance you said
I’ve heard it can be seen
In the places in between
Where the meek are said to seem
To be a part of it
You said everyone cries
You said everyone flies
And the joy I keep bound
Like a secret I hide
From the spirits that move
In the time that I bide
But it hurts sometimes
Float me past the night
Show me all the currents right
Leaning on a subtle light
That brings one back again
You said everyone cries
You said everyone flies
And the joy I keep bound
Like a secret I hide
From the spirits that move
In the time that I bide
But it hurts sometimes
When I dream it’s never dark
When the moon is swirling through my head
Do you come to watch me too?
Do you think of me as a part of you
Heart of you, start of you?
Will this last that long?
Though I know it can’t be wrong
You repeat you’re not that strong
But that’s what angels do
You said everyone cries
You said everyone flies
And the joy I keep bound
Like a secret I hide
From the spirits that move
In the time that I bide
Did you know you could fly
When you opened your eyes
Does a miracle start
Even though no one tries
After all of this time
After all it’s just fine
But it hurts sometimes

Пусть ночь пройдет.
Отпусти его без звука.
Я видел тебя дважды, прежде
Чем ничего не случилось, ты сказал,
Что я слышал, что это можно увидеть
В местах между
Ними, где говорят, что кроткие кажутся
Частью этого.
Ты сказала, что все плачут.
Ты сказал, что все летают,
И радость, которую я храню, связана,
Как тайна, я прячусь
От духов, которые движутся
В то время, когда я выжидаю,
Но иногда мне больно
Плыть мимо ночи,
Покажи мне все потоки,
Полагаясь на тонкий свет,
Который возвращает меня назад.
Ты сказала, что все плачут.
Ты сказал, что все летают,
И радость, которую я храню,
Как тайну, я прячусь
От духов, которые движутся
В то время, когда я выжидаю,
Но иногда мне больно,
Когда мне снится, что никогда не бывает темно,
Когда Луна кружится в моей голове.
Ты тоже приходишь посмотреть на меня?
Ты думаешь обо мне, как о частичке твоего
Сердца, твоего начала?
Продлится ли это так долго?
Хотя я знаю, что это не может быть неправильно.
Ты повторяешь, что ты не настолько силен,
Но это то, что делают Ангелы.
Ты сказала, что все плачут.
Ты сказал, что все летают,
И радость, которую я храню, связана,
Как тайна, которую я скрываю
От духов, которые движутся
В то время, когда я выжидаю.
Ты знала, что сможешь летать,
Когда открыла глаза?
Начинается ли чудо,
Хотя никто не пытается
После всего этого времени,
В конце концов, все в порядке,
Но иногда это больно?