Big Red Boat | 2003

When I go walking
I hear them talking all over town
They say I’m gone, I’ve lost my mind
Well maybe I have
And maybe that’s the point now
I’m building a big red boat
Building a big red boat
With full intentions to set sail
And one day I’ll leave this all behind
With your help I’m certain
With your help I’m certain not to fail
Tell me, are you still with me?
Remember, this was our great plan?
We’d build a boat, and sail away
We’d leave them all back on dry land
I’m building a big red boat
Been building a big red boat
Between my meetings and at night
I’m tired, but I stay inspired
Listening to the Beach Boys tape
You made for me when we were nine
Darling, you seem uneasy
I know this is a tad bizarre
But out here on the plains of Nebraska
I swear I smell the ocean, can you
Every time you look up to the stars?
I’m building a big red boat
In my back yard building a big red boat
No one can tell me what to do
Send doctors, send preachers, send lawyers
They have their boats to build
This boat’s a boat that’s built for two
I’m building a big red boat
In my back yard building a big red boat
With full intentions to set sail
And one day I’ll leave this all behind
One day, before I lose my mind
Meet me when you’re ready
Meet me when you’ve lost your head
Meet me, I’ll be waiting
Meet me by the water’s edge

Когда я иду гулять,
Я слышу, как они говорят по всему городу.
Говорят, Я ушел, я сошел с ума.
Что ж, может быть, у меня есть,
И, может быть, в этом дело, теперь
Я строю большую красную лодку,
Строю большую красную лодку
С полными намерениями отплыть,
И однажды я оставлю все
Это с твоей помощью, я уверен,
С твоей помощью я уверен, что не потерплю неудачу.
Скажи мне, ты все еще со мной?
Помнишь, это был наш великий план?
Мы бы построили лодку и уплыли прочь.
Мы бы оставили их всех на суше.
Я строю большую красную лодку,
Строю большую красную лодку
Между моими встречами и ночью.
Я устал, но я вдохновляюсь,
Слушая пленку "The Beach Boys".
Ты сделал для меня, когда нам было девять.
Дорогая, ты кажешься беспокойной.
Я знаю, это немного странно,
Но здесь, на равнинах Небраски.
Клянусь, я чувствую запах океана, ты можешь
Каждый раз, когда смотришь на звезды?
Я строю большую красную лодку
На заднем дворе, строю большую красную лодку,
Никто не может сказать мне, что делать.
Присылайте докторов, проповедников, присылайте адвокатов,
У них есть лодки, чтобы построить
Эту лодку, лодку, построенную для двоих.
Я строю большую красную лодку
На заднем дворе, строю большую красную лодку
С полными намерениями отплыть,
И однажды я оставлю все это позади.
Однажды, прежде чем я сойду с ума.
Встретимся, когда будешь готов.
Встретимся, когда потеряешь голову.
Встретимся, я буду ждать.
Встретимся у кромки воды.