Say What | 2008

Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Boom shakalaka
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Diggy diggy
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Folks talking in my face
They study my ways
They wanna know what clothes I wear
Lipstick on my face
I jump up on a cloud
Say it out loud
When you love the skin you’re in
Ain’t nothing but a thang
They can say
(Say what)
Say what they want about me
(Say what)
They’re asking all the questions
(Say what?)
I tell them my answers
(Say what?)
Just doing my thing
(Say what, say what, say what)
They can say what they want
(Say what, say what)
I’m gon' do what I do
(Say what, say what, say what)
Just doing my, just doing my
Just doing my thang
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Boom shakalaka
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Diggy diggy
I’d like to give them all the 411
Here’s a love that’s personal
And you can’t please everyone
You got to ride on the strength
Let them say what they want to say
I’m going to do what I got to do
Ain’t gon' let nothing stand in my way
I’m on the move (I'm on the move)
This is my, my day
Dang dang dang, d-dang d-bomb dig-
Dang diggy d-dang, d-bomb diggy diggy
Dang diggy d-dang, d-dang
(Attention!)
When we step in the club
When you’re hanging with the master
Come and show me some love
I wanna see you dancing
When I jump on the stage
I rock the mic until it’s smoking
Blow a kiss when I’m done
'Cause I’m the #1, I’m the #1…
I’m the #1 stunner
And everybody knows I’m a winner
Don’t take no mess, I do what I wanna do
I finally got a name
I finally found a way
It’s in the way I’m walking
It’s in the way I’m talking, baby
I got brass and pocket
Ain’t nothing gonna stop me
Let them say
Say what they want about me
Don’t make no difference
Let me tell you my answer
Just doing my thing
Say what I want
I say what I mean
Say what’s on my mind
So now, what you gon' do?
Stand up for what you want?
Say what you need
Don’t let nothing stop you
Let 'em say what, say what
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Shakalaka!
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Diggy diggy
What’s it all about, Nicki?
Boom!
Shakalaka!
Boom!
Boom!
(Boom shakalaka)
Boom!
Diggy diggy
Boom shakalaka

Тик-так, не останавливайся,
Покачивайся на пиф-паф.
Бум шакалака!
Тик-так, не останавливайся,
Покачивайся на пиф-паф.
Дигги Дигги.
Тик-так, не останавливайся,
Покачивайся на пиф-паф.
Люди говорят мне в лицо,
Они изучают мои способы,
Они хотят знать, какую одежду я ношу
Помаду на лице.
Я подпрыгиваю на облаке,
Говорю это вслух.
Когда ты любишь кожу, в которой
Ты находишься, нет ничего, кроме
Того, что они могут сказать.
(Скажи что?)
Скажи, что они хотят обо мне.
(Скажи что?)
Они задают все вопросы.
(Скажи что?)
Я говорю им свои ответы.
(Скажи что?)
Просто делаю свое дело (
говорю что, говорю что, говорю что).
Они могут говорить, что хотят (
что говорят, что говорят).
Я буду делать то, что делаю.
(Скажи что, скажи что, скажи что)
Просто делаю свое, просто делаю свое, просто делаю свое дело.
Тик-так, не останавливайся,
Покачивайся на пиф-паф.
Бум шакалака!
Тик-так, не останавливайся,
Покачивайся на пиф-паф.
Дигги Дигги.
Я бы хотел отдать им все 411.
Вот такая личная любовь,
И ты не можешь угодить всем.
Ты должен ездить на силе,
Позволь им сказать то, что они хотят сказать.
Я сделаю то, что должен сделать.
Пусть ничто не встанет у меня на пути.
Я в движении (я в движении).
Это мой, мой день.
Dang dang dang dang, D-dang D-bomb dig -
Dang diggy D-dang, D-bomb diggy diggy
Dang diggy D-dang, D-dang.
(Внимание!)
Когда мы входим в клуб,
Когда ты зависаешь с хозяином.
Приди и покажи мне немного любви.
Я хочу видеть, как ты танцуешь,
Когда я прыгаю на сцену,
Я зажигаю микрофон, пока он не закурил,
Я не поцелую, когда я закончу,
потому что я № 1, я № 1 ...
Я № 1 потрясающее зрелище,
И все знают, что я победитель.
Не принимай беспорядок, я делаю то, что хочу.
У меня наконец-то есть имя.
Наконец-то я нашел выход.
Это в том, как я иду,
Это в том, как я говорю, детка.
У меня есть дух и карман,
Ничто не остановит меня,
Пусть скажут.
Скажи, что они хотят обо мне.
Не имеет значения.
Позволь мне сказать тебе мой ответ,
Просто делаю свое дело.
Скажи, что я хочу,
Я скажу, что я имею в виду.
Скажи, что у меня на уме?
Так что теперь, что ты будешь делать?
Отстаиваешь то, что хочешь?
Скажи, что тебе нужно,
Не позволяй ничто тебя остановить.
Позволь им сказать что, сказать что ...
Тик-так, не останавливайся,
Покачивайся на пиф-паф.
Шакалака!
Тик-так, не останавливайся,
Покачивайся на пиф-паф.
Дигги Дигги.
Что все это значит, Ники?
Бум!
Шакалака!
Бум!
Бум!
(Бум шакалака)
Бум!
Дигги Дигги.
Бум шакалака!