Dreaming | 2004

Oh, I hear you screaming
But I can’t hear what you’re saying
Drowning in the voices in my head
And I can’t feel anything
Sometimes, you pick me up
When I’ve fallen
But not this way
Sometimes you lift me up
When I’m drowning
But not this way
No, calm down
I think I see you
But then you’re fading away
No, calm down
Am I falling
Because I can’t see the ground
Oh, I hear you crying
And now you seem so far away
Tears are falling
But don’t touch ground
And I
Can’t even save myself
No, calm down
I think I see you
But then you’re fading away
No, calm down
Am I falling
Because I can’t see the ground
No, calm down
I want to touch you
But you won’t reach out
No, calm down
Am I dying
Or am I only dreaming

О, я слышу, как ты кричишь,
Но я не слышу, что ты говоришь,
Утопая в голосах в моей голове,
И я ничего не чувствую.
Иногда ты забираешь меня,
Когда я падаю,
Но не так.
Иногда ты воодушевляешь меня,
Когда я тону,
Но не так.
Нет, успокойся.
Кажется, я вижу тебя,
Но потом ты исчезаешь.
Нет, успокойся.
Я падаю,
Потому что не вижу земли.
О, я слышу, как ты плачешь,
И теперь ты кажешься таким далеким.
Слезы падают,
Но не прикасайтесь к земле,
И я
Даже не могу спасти себя,
Нет, успокойтесь.
Кажется, я вижу тебя,
Но потом ты исчезаешь.
Нет, успокойся.
Я падаю,
Потому что не вижу земли.
Нет, успокойся.
Я хочу прикоснуться к тебе,
Но ты не протянешь
Руку, нет, успокойся.
Я умираю
Или мне только снятся сны?