Train is leaving
From the station
Hear the engine quake
I don’t mention
As we’re boarding
This train has no brakes
So climb into the car
Before that whistle blows
We won’t be traveling far
That’s something we both know
Train man coming around
To punch our tickets, please
I put my money down
You think your fare’s for free
So find us a cozy seat
I’ll nestle in real close
And pop champagne so sweet
And then I’ll raise my toast
To careless love that rides on faulty wheels
I bring empty bags along
And I hide them overhead
I’ll fill them before long
With everything you’ve ever said
You climb on empty handed
Empty pockets, ample charm
Got no fear of being stranded
Got no thought of impending harm
But me I sense the danger
It might even turn me on
It’s a bet that I can wager
That everything will turn out wrong
On rusted rails and a train that won’t switch tracks
Well now flashing lights
Never stopped me before
And those ringing bells
Well I’d soon just ignore
So I’ll laugh and I’ll smile
As we start to gain speed
And some might call that guile
But I call it need
See that vast open land
Once rugged now tamed
By the tracks being laid
Thought I might do the same
You’ve grown tired of the view
And you want to get off
Let me explain this to you
Babe, that comes at a cost
And when this thing blows apart
And the triage ensues
I’ll reach into my heart
And then throw it at you
But don’t dare act surprised
Like you never knew
You had something to hide
When you got on board, too
See the train is leaving
From the station
Feel the engine quake
I don’t ask you
As we’re boarding
Have you seen me break?
Train | 2008
Исполнитель: Abbie BarrettПеревод песни
Поезд уходит
Со станции.
Слышу дрожание двигателя.
Я не упоминаю,
Когда мы садимся
В этот поезд, у него нет тормозов,
Так что залезай в машину,
Пока не свистнул.
Мы не будем далеко ехать,
Это то, что мы оба знаем,
Поездчик, который придет,
Чтобы пробить наши билеты, пожалуйста.
Я положил свои деньги.
Ты думаешь, что твоя плата за проезд бесплатна.
Так что найди нам уютное местечко,
Я прижмусь поближе
И поп шампанское так сладко,
А потом я подниму свой тост
За небрежную любовь, которая едет на неисправных колесах,
Я приношу с собой пустые сумки
И прячу их над
Головой, Я наполню их прежде чем долго
Всем, что ты когда-либо говорил.
Ты лезешь с пустыми руками.
Пустые карманы, обильное очарование
Не боятся оказаться на мели,
Не думая о грядущем вреде,
Но я чувствую опасность,
Она может даже меня завести.
Держу пари, я могу поспорить,
Что
На ржавых рельсах все пойдет не так, а на поезде, который не поменяет рельсы.
Что ж, теперь мигающие огни
Никогда не останавливали меня раньше,
И эти звон колоколов.
Что ж, я скоро просто проигнорирую,
Поэтому я буду смеяться и улыбаться,
Когда мы начнем набирать скорость,
И некоторые могут назвать это лукавством,
Но я называю это необходимостью.
Смотрите, что огромная открытая земля,
Когда-то прочная, теперь укрощена
Прокладываемыми путями.
Я думал, что смогу сделать то же самое.
Ты устал от вида,
И ты хочешь уйти,
Позволь мне объяснить тебе это.
Детка, это стоит того.
И когда все рушится,
И начинается сортировка.
Я проникну в свое сердце
И брошу его тебе.
Но не смей притворяться удивленным,
Будто ты никогда не знал,
Что тебе есть что скрывать,
Когда ты тоже сел на борт.
Смотри, поезд уходит
Со станции.
Почувствуй, как дрожит двигатель.
Я не спрашиваю тебя,
Когда мы садимся.
Ты видел, как я ломаюсь?
Со станции.
Слышу дрожание двигателя.
Я не упоминаю,
Когда мы садимся
В этот поезд, у него нет тормозов,
Так что залезай в машину,
Пока не свистнул.
Мы не будем далеко ехать,
Это то, что мы оба знаем,
Поездчик, который придет,
Чтобы пробить наши билеты, пожалуйста.
Я положил свои деньги.
Ты думаешь, что твоя плата за проезд бесплатна.
Так что найди нам уютное местечко,
Я прижмусь поближе
И поп шампанское так сладко,
А потом я подниму свой тост
За небрежную любовь, которая едет на неисправных колесах,
Я приношу с собой пустые сумки
И прячу их над
Головой, Я наполню их прежде чем долго
Всем, что ты когда-либо говорил.
Ты лезешь с пустыми руками.
Пустые карманы, обильное очарование
Не боятся оказаться на мели,
Не думая о грядущем вреде,
Но я чувствую опасность,
Она может даже меня завести.
Держу пари, я могу поспорить,
Что
На ржавых рельсах все пойдет не так, а на поезде, который не поменяет рельсы.
Что ж, теперь мигающие огни
Никогда не останавливали меня раньше,
И эти звон колоколов.
Что ж, я скоро просто проигнорирую,
Поэтому я буду смеяться и улыбаться,
Когда мы начнем набирать скорость,
И некоторые могут назвать это лукавством,
Но я называю это необходимостью.
Смотрите, что огромная открытая земля,
Когда-то прочная, теперь укрощена
Прокладываемыми путями.
Я думал, что смогу сделать то же самое.
Ты устал от вида,
И ты хочешь уйти,
Позволь мне объяснить тебе это.
Детка, это стоит того.
И когда все рушится,
И начинается сортировка.
Я проникну в свое сердце
И брошу его тебе.
Но не смей притворяться удивленным,
Будто ты никогда не знал,
Что тебе есть что скрывать,
Когда ты тоже сел на борт.
Смотри, поезд уходит
Со станции.
Почувствуй, как дрожит двигатель.
Я не спрашиваю тебя,
Когда мы садимся.
Ты видел, как я ломаюсь?