Waste | 2008

I sit here all day long, singing the same song
A page in the scrapbook is where I belong
What’s the point in getting out
Conversing is just plain wrong
I once took a day job, but that didn’t last long
When I worked the counter, we somehow got robbed
Leave it or take it, 'cause this life right here is right where I belong
It’s no secret — I’m a waste
A clear misuse of space
Take me back to my own happy, imaginary place
Yeah, please — let me rest in peace
I sit here all day long, beating myself at pong
My mom pays the rent — how could I go wrong
I can’t acknowledge that some people make it after all
I try being social, but that takes a toll on me
Sooner or later, I’m gonna' explode
Nothing beats solitude, who cares if you’re nothing
Nothing at all
It’s no secret — I’m a waste
A clear misuse of space
Take me back to my own happy, imaginary place
Yeah, please — let me rest in peace

Я сижу здесь весь день, пою одну и ту же песню,
Страница в альбоме-это мое место,
В чем смысл выбраться.
Говорить просто неправильно.
Однажды я устроился на дневную работу, но это длилось недолго,
Когда я работал на прилавке, нас каким-то образом ограбили,
Оставь или забери, потому что эта жизнь прямо здесь, где мне и место.
Это не секрет-я пустая трата,
Явное неправильное использование пространства.
Верни меня в свое счастливое, воображаемое место.
Да, пожалуйста - позволь мне покоиться с миром.
Я сижу здесь весь день напролет, избивая себя в понг.
Моя мама платит за квартиру-как я мог ошибиться?
Я не могу признать, что некоторые люди делают это в конце концов.
Я пытаюсь быть общительным, но это на меня влияет.
Рано или поздно я взорвусь.
Ничто не сравнится с одиночеством, кого волнует, если ты ничто,
Ничто.
Это не секрет-я пустая трата,
Явное неправильное использование пространства.
Верни меня в свое счастливое, воображаемое место.
Да, пожалуйста - позволь мне покоиться с миром.