Lying in your bed and on a Saturday night,
You’re sweatin' buckets and it’s not even hot.
But your brain has got the message,
And it’s sending it out,
To every nerve and every muscle you’ve got.
You’ve got so many dreams,
That you don’t know where to put 'em.
So you’d better turn a few of 'em loose.
Your body’s got a feeling that it’s starting to rust,
You’d better rev it up and put it to use.
And I don’t know how I ever thought that I could make it all alone.
When you only make it better,
And it better be tonight,
And we’ll fly away on those angel wings of chrome in your daddy’s car.
Waiting there for you tonight,
I’ll be there for you tonight.
Even if you don’t have anywhere to go,
You go down on the pedal and you’re ready to roll.
And even if you don’t have anywhere to go,
You go down on the pedal and you’re ready to roll.
And your speed,
Is all you’ll ever need,
All you’ll ever need to know,
Darlin', darlin'.
You and me we’re goin' nowhere slowly,
And we’ve gotta get away from the past.
There’s nothin' wrong with goin' nowhere, baby,
But we should be goin' nowhere fast.
Everybody’s goin' nowhere slowly,
They’re only fighting for the chance to be last.
There’s nothin' wrong with goin' nowhere, baby,
But we should be goin' nowhere fast.
It’s so much better goin' nowhere fast.
Ah…
Stalkin' in the shadows by the light of the moon,
It’s like a prison and the night is a cell.
Goin' anywhere has gotta be heaven tonight,
'Cause stayin' here has gotta be hell,
Dyin' in the city like a fire on the water.
Let’s go runnin' on the back of the wind.
There’s gotta be some action on the face of the earth,
And I’ve gotta see your face once again.
And I don’t know where I ever got the bright idea that I was cool.
So alone and independent,
But I’m depending on you now.
And you’ll always be the only thing that I just can’t be without.
And I’m out for you tonight,
I’m comin' out for you tonight.
Even if you don’t have anywhere to go,
You go down on the pedal and you’re ready to roll. (ready to roll…)
Even if you don’t have anywhere to go,
You go down on the pedal and you’re ready to roll.
And your speed,
Is all you’ll ever need,
All you’ll ever need to know,
Darlin', darlin'.
You and me we’re goin' nowhere slowly,
And we’ve gotta get away from the past.
There’s nothin' wrong with goin' nowhere, baby,
But we should be goin' nowhere fast.
Everybody’s goin' nowhere slowly,
They’re only fighting for the chance to be last.
There’s nothin' wrong with goin' nowhere, baby,
But we should be goin' nowhere fast.
Godspeed,
Godspeed,
Godspeed,
Speed us away…
Godspeed,
Godspeed,
Godspeed,
Speed us away…
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…) Godspeed,
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…) Godspeed,
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…) Godspeed,
Speed us away…
(we're goin' nowhere fast)
Godspeed, (we're goin' nowhere fast)
Godspeed, (we're goin' nowhere fast)
Godspeed,
Speed us away… (we're goin' nowhere fast)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…)
Godspeed, (we're goin' nowhere fast)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…)
Godspeed, (we're goin' nowhere fast)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…)
Godspeed,
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…)
Speed us away… (we're goin' nowhere fast)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…)
Godspeed, (we're goin' nowhere fast)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…)
Godspe
Nowhere Fast | 2007
Исполнитель: Nowhere fastПеревод песни
Лежа в своей постели, в субботнюю ночь
Ты потеешь в ведре, и там даже не жарко.
Но в твоем мозгу есть послание,
И оно рассылает
Его каждому нерву и каждой мышце, что у тебя есть.
У тебя так много снов,
Что ты не знаешь, куда их девать.
Так что лучше освободи парочку из них.
У твоего тела такое чувство, что оно начинает ржаветь,
Тебе лучше сделать обороты и использовать его.
И я не знаю, как я вообще мог подумать, что смогу сделать это в полном одиночестве.
Когда тебе станет только лучше,
И будет лучше этой ночью,
И мы улетим на крыльях ангела из хрома в машине твоего отца.
Я буду ждать тебя этой ночью,
Я буду ждать тебя этой ночью.
Даже если тебе некуда идти,
Ты опускаешься на педаль и готов катиться.
И даже если тебе некуда идти,
Ты опускаешься на педаль и готов катиться.
И твоя скорость-
Это все, что тебе нужно,
Все, что тебе нужно знать,
Дорогая, дорогая.
Ты и я, мы идем в никуда медленно,
И мы должны уйти от прошлого.
Нет ничего плохого в том, чтобы идти в никуда, детка,
Но мы должны идти в никуда быстро.
Все медленно уходят в никуда,
Они только борются за шанс быть последними.
Нет ничего плохого в том, чтобы идти в никуда, детка,
Но мы должны идти в никуда быстро.
Так что лучше никуда не торопиться.
Ах ...
Преследуя в тени при свете луны,
Это как тюрьма, а ночь-это клетка.
Куда бы ты ни пошел, этой ночью должен быть рай,
потому что здесь должен быть ад,
Умирающий в городе, как огонь на воде.
Давай убежим на заднем сидении ветра.
Должно быть какое-то действие на лице земли,
И я должен увидеть твое лицо еще раз.
И я не знаю, откуда у меня такая блестящая идея, что я был крут.
Так одинок и независим,
Но теперь я зависим от тебя.
И ты всегда будешь единственным, без чего я просто не могу быть.
И сегодня ночью я ухожу за тобой,
Сегодня вечером я ухожу за тобой.
Даже если тебе некуда идти,
Ты опускаешься на педаль и готов катиться. (готов катиться...)
Даже если тебе некуда идти,
Ты опускаешься на педаль и готов катиться.
И твоя скорость-
Это все, что тебе нужно,
Все, что тебе нужно знать,
Дорогая, дорогая.
Ты и я, мы идем в никуда медленно,
И мы должны уйти от прошлого.
Нет ничего плохого в том, чтобы идти в никуда, детка,
Но мы должны идти в никуда быстро.
Все медленно уходят в никуда,
Они только борются за шанс быть последними.
Нет ничего плохого в том, чтобы идти в никуда, детка,
Но мы должны идти в никуда быстро.
Божья скорость,
Божья скорость,
Божья
Скорость, унеси нас прочь...
Божья скорость,
Божья скорость,
Божья
Скорость, унеси нас прочь...
(Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу...) Боже, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу...) Боже, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу...
Godspeed, (мы никуда не торопимся)
Godspeed, (мы никуда не торопимся)
Godspeed,
Ускори нас прочь... (мы идем в никуда быстро)
(О, О, О, О, О, О, О, О, о...)
Godspeed, (мы никуда не торопимся)
(О, О, О, О, О, О, О, О, о...)
Godspeed, (мы никуда не торопимся)
(О, О, О, О, О, О, О, О, о...)
Godspeed, (
О, О, О, О, О, О, О, О...)
Ускори нас прочь ... (мы никуда не торопимся)
(О, О, О, О, О, О, О, О, о...)
Godspeed, (мы никуда не торопимся)
(О, О, О, О, О, О, О, О, О...)
Боже мой!
Ты потеешь в ведре, и там даже не жарко.
Но в твоем мозгу есть послание,
И оно рассылает
Его каждому нерву и каждой мышце, что у тебя есть.
У тебя так много снов,
Что ты не знаешь, куда их девать.
Так что лучше освободи парочку из них.
У твоего тела такое чувство, что оно начинает ржаветь,
Тебе лучше сделать обороты и использовать его.
И я не знаю, как я вообще мог подумать, что смогу сделать это в полном одиночестве.
Когда тебе станет только лучше,
И будет лучше этой ночью,
И мы улетим на крыльях ангела из хрома в машине твоего отца.
Я буду ждать тебя этой ночью,
Я буду ждать тебя этой ночью.
Даже если тебе некуда идти,
Ты опускаешься на педаль и готов катиться.
И даже если тебе некуда идти,
Ты опускаешься на педаль и готов катиться.
И твоя скорость-
Это все, что тебе нужно,
Все, что тебе нужно знать,
Дорогая, дорогая.
Ты и я, мы идем в никуда медленно,
И мы должны уйти от прошлого.
Нет ничего плохого в том, чтобы идти в никуда, детка,
Но мы должны идти в никуда быстро.
Все медленно уходят в никуда,
Они только борются за шанс быть последними.
Нет ничего плохого в том, чтобы идти в никуда, детка,
Но мы должны идти в никуда быстро.
Так что лучше никуда не торопиться.
Ах ...
Преследуя в тени при свете луны,
Это как тюрьма, а ночь-это клетка.
Куда бы ты ни пошел, этой ночью должен быть рай,
потому что здесь должен быть ад,
Умирающий в городе, как огонь на воде.
Давай убежим на заднем сидении ветра.
Должно быть какое-то действие на лице земли,
И я должен увидеть твое лицо еще раз.
И я не знаю, откуда у меня такая блестящая идея, что я был крут.
Так одинок и независим,
Но теперь я зависим от тебя.
И ты всегда будешь единственным, без чего я просто не могу быть.
И сегодня ночью я ухожу за тобой,
Сегодня вечером я ухожу за тобой.
Даже если тебе некуда идти,
Ты опускаешься на педаль и готов катиться. (готов катиться...)
Даже если тебе некуда идти,
Ты опускаешься на педаль и готов катиться.
И твоя скорость-
Это все, что тебе нужно,
Все, что тебе нужно знать,
Дорогая, дорогая.
Ты и я, мы идем в никуда медленно,
И мы должны уйти от прошлого.
Нет ничего плохого в том, чтобы идти в никуда, детка,
Но мы должны идти в никуда быстро.
Все медленно уходят в никуда,
Они только борются за шанс быть последними.
Нет ничего плохого в том, чтобы идти в никуда, детка,
Но мы должны идти в никуда быстро.
Божья скорость,
Божья скорость,
Божья
Скорость, унеси нас прочь...
Божья скорость,
Божья скорость,
Божья
Скорость, унеси нас прочь...
(Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу...) Боже, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу...) Боже, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу...
Godspeed, (мы никуда не торопимся)
Godspeed, (мы никуда не торопимся)
Godspeed,
Ускори нас прочь... (мы идем в никуда быстро)
(О, О, О, О, О, О, О, О, о...)
Godspeed, (мы никуда не торопимся)
(О, О, О, О, О, О, О, О, о...)
Godspeed, (мы никуда не торопимся)
(О, О, О, О, О, О, О, О, о...)
Godspeed, (
О, О, О, О, О, О, О, О...)
Ускори нас прочь ... (мы никуда не торопимся)
(О, О, О, О, О, О, О, О, о...)
Godspeed, (мы никуда не торопимся)
(О, О, О, О, О, О, О, О, О...)
Боже мой!