4U (Rabbit Song) | 2004

I cannot hold you — If you won’t hold me too
I cannot be the one — to write that script for you
The skies are wide and I can’t hide, all this love I feel
It’s love and only love girl and all of it is real
For you — ooh — In everything you do
I’d take you anywhere — do anything for you
You’re all I think about — all I dream of too
Always you are on my mind — always and all the time
Always I’d do anything for you
Run rabbit run x4
Listen… I can’t love you — If you’re too scared to love me too
Yeah I’m strung out and half crazy
But I’m strong and straight and true
And you’re the only one I ever loved — the way that I love you
It’s love and nothing less girl that now I need from you
For you — are in everything I do
I’d take you anywhere — risk anything for you
You’re all I think about and all I dream of too
Always on my mind — always and all the time
Can’t believe this rush I’m going through… for you
Run rabbit run
I over-ride objections — I’m not listening to «no»
The only thing to ask yourself — is how far d’you want to go?
Cause you’re warm and wet and willing — and your heart betrays you too
When you gonna wake up and let this dream come true?
Run rabbit run
I cannot touch you — If you will not touch me too
How can I reach you — if you don’t reach out for me too?
I cannot teach you what it is that you must do
But as God is love Babe I’m the one — (That much I know is true)
For you — And in everything we do
I would take you any place — risk everything for you
Yeah I’d love you anywhere (love your children too)
Now you’ve got the REAL DEAL Baby — What you gonna do?
Run rabbit run — run rabbit run — run rabbit run — but I know you’ll come
Some day you’ll come — so run rabbit run
© 15th Oct' David Knopfler 2003

Я не могу обнять тебя, если ты тоже не обнимешь меня.
Я не могу быть тем, кто напишет этот сценарий для тебя.
Небеса широки, и я не могу спрятаться, я чувствую всю эту любовь.
Это любовь и только любовь, девочка, и все это реально
Для тебя, О — О-во всем, что ты делаешь,
Я бы взял тебя куда угодно, сделал бы все для тебя,
Ты — все, о чем я думаю, все, о чем я тоже мечтаю.
Всегда ты в моих мыслях-всегда и всегда,
Всегда я готов на все ради тебя.
Run rabbit run x4
Послушай... я не могу любить тебя, если ты слишком боишься любить меня.
Да, я взвинчен и наполовину сумасшедший, но я силен, честен и честен, и ты единственный, кого я когда-либо любил, - то, как я люблю тебя, это любовь и не меньше, девочка, которая мне нужна от тебя — - во всем, что я делаю, я бы взял тебя куда угодно, рискнул всем ради тебя, ты все, о чем я думаю, и все, о чем я мечтаю, тоже всегда в моих мыслях — всегда и все время.
Не могу поверить, что я так спешу... ради тебя.
Беги, кролик, беги!
Я отвергаю возражения-я не слушаю "нет"
, единственное, о чем я хочу спросить себя - как далеко ты хочешь зайти?
Потому что ты теплая, мокрая и желающая-и твое сердце тоже предает тебя,
Когда ты проснешься и позволишь этой мечте сбыться?
Беги, кролик, беги!
Я не могу прикоснуться к тебе, если ты не прикоснешься ко мне тоже.
Как я могу достучаться до тебя, если ты не протягиваешь мне руку?
Я не могу научить тебя тому, что ты должен делать.
Но, поскольку Бог есть любовь, детка, я единственный (я знаю, что это правда)
Для тебя — и во всем, что мы делаем.
Я бы взял тебя в любое место-рискну всем ради тебя.
Да, я бы любила тебя где угодно (тоже люблю твоих детей)
Теперь у тебя есть настоящий ребенок — что ты будешь делать?
Беги, кролик, беги, беги, кролик, беги, беги, кролик, беги, беги, но я знаю, ты придешь.
Когда-нибудь ты придешь - так Беги, кролик, беги!
© 15 октября, Дэвид Нопфлер, 2003.