Look out — I’m on a search for self destruction
Crawling over the great plains of my cellphone contacts
Just to, find a pretty girl to take home late at night
To hold my sweaty palms and stuff
Heads up because I’m always moving forward
And if sometimes I get scared I know that I can look towards you
Back of the pack but not back of my mind
And that’s the worst part knowing I gotta find someone new
Yeah, I said that I’m always moving forward
But my head’s really on a swivel
Searching for the tracks I made when I left you
And though it sounds like I lost what I got
What I’m really trying to say is I’m gonna get back what I lost
So you better tell your fucking heart to look out
Look Out | 2012
Исполнитель: Modern BaseballПеревод песни
Берегись — я нахожусь в поисках саморазрушения,
Ползая по Великим равнинам моих телефонных контактов,
Чтобы найти красивую девушку, чтобы забрать домой поздно ночью,
Чтобы держать мои потные ладони и все такое.
Поднимаю головы, потому что я всегда двигаюсь вперед.
И если иногда мне становится страшно, я знаю, что могу смотреть в твою
Сторону, но не в прошлое,
И это самое худшее, зная, что я должен найти кого-то нового.
Да, я сказал, что всегда двигаюсь вперед,
Но моя голова в самом деле вертится
В поисках следов, которые я сделал, когда оставил тебя.
И хотя звучит так, будто я потерял то, что получил.
На самом деле я пытаюсь сказать, что собираюсь вернуть то, что потерял.
Так что лучше скажи своему чертову сердцу, чтобы Берегись.
Ползая по Великим равнинам моих телефонных контактов,
Чтобы найти красивую девушку, чтобы забрать домой поздно ночью,
Чтобы держать мои потные ладони и все такое.
Поднимаю головы, потому что я всегда двигаюсь вперед.
И если иногда мне становится страшно, я знаю, что могу смотреть в твою
Сторону, но не в прошлое,
И это самое худшее, зная, что я должен найти кого-то нового.
Да, я сказал, что всегда двигаюсь вперед,
Но моя голова в самом деле вертится
В поисках следов, которые я сделал, когда оставил тебя.
И хотя звучит так, будто я потерял то, что получил.
На самом деле я пытаюсь сказать, что собираюсь вернуть то, что потерял.
Так что лучше скажи своему чертову сердцу, чтобы Берегись.