Where's My Boy | 2012

And you look at me like you never knew my name
But you know me well
I’m still the same but I just need some help
So you still believe that the venom in my veins left me damned to hell
But that was just a temporary spell
It’s just because I tripped and fell
I took a train by the time you left
Mama, can’t you see what I gave for you
She turned away with a teary eye
Said, «son, would you look at the state of you»
And the state says, «please won’t you get yourself some help 'cause she wants
her boy»
«Please won’t you learn to help yourself 'cause you’re not her boy»
She said, «where's my boy»
«What did you do with my boy?»
Would you listen, wait
Let me take a second, take let me make it clear
I’m still your son so you don’t have to fear
In a perfect place there would be no hurt or mistakes to engineer
No heavy loads or deadly roads to steer
So tell me where we go from here
I took a train by the time you left
Mama, can’t you see what I gave for you
She turned away with a teary eye
Said, «son, would you look at the state of you»
And the state says, «please won’t you get yourself some help 'cause she wants
her boy»
«Please won’t you learn to help yourself 'cause you’re not her boy»
She said, «where's my boy»
«What did you do with my boy?»

И ты смотришь на меня так, будто никогда не знал моего имени,
Но ты знаешь меня,
Я все тот же, но мне нужна помощь,
Так что ты все еще веришь, что яд в моих венах оставил меня проклятым в аду,
Но это было лишь временным заклинанием.
Это просто потому, что я споткнулся и упал.
Я сел на поезд к тому времени, как ты ушла.
Мама, разве ты не видишь, что я отдала тебе?
Она отвернулась со слезами на глазах,
Сказав: "Сынок, посмотри на свое состояние"
, а государство говорит: "Пожалуйста, не найдешь себе помощи, потому что она хочет
своего мальчика».
"Пожалуйста, не научишься ли ты помогать себе, потому что ты не ее мальчик?»
Она сказала:»Где мой мальчик?"
»Что ты сделал с моим мальчиком?"
Ты бы послушал, подожди?
Дай мне секунду, дай мне все прояснить,
Я все еще твой сын, так что тебе не нужно бояться,
Что в идеальном месте не будет ни боли, ни ошибок.
Нет тяжелых грузов или смертоносных дорог, которыми можно управлять.
Так скажи мне, куда мы пойдем отсюда?
Я сел на поезд к тому времени, как ты ушла.
Мама, разве ты не видишь, что я отдала тебе?
Она отвернулась со слезами на глазах,
Сказав: "Сынок, посмотри на свое состояние"
, а государство говорит: "Пожалуйста, не найдешь себе помощи, потому что она хочет
своего мальчика».
"Пожалуйста, не научишься ли ты помогать себе, потому что ты не ее мальчик?»
Она сказала:»Где мой мальчик?"
»Что ты сделал с моим мальчиком?"