Тексты и переводы песен /

It's Fiction | 2009

White like smoke bleeds into the open air
From dimly lit horizons bent on changing your mind
Toward something more anchored than I could ever be
Something more engaging and easier to see
So quiet and calm in the sunlight on a sunday morning
Is all i expect from growing older
And more content with having little of what i wanted
And having little of what i have gained
I’ll forfeit what i’d like to call to call my home
And what little left that i own for a heartfelt apology
Or a heartfelt war
I guess it’s better if you lead us away
Stay and celebrate the new year
Fall asleep with your conscience right and your eyes set forward
Remember those late night stories
And every wide-dream that left you singing
«O captain, o captain; can i find my way through this night
And am i welcome on my way back home?»
It’s more than shallow water
It’s more than fertile land
I remember every miscalculation and every slight of hand
Stay and celebrate the new year

Перевод песни

Белый, как дым, кровоточит на открытом воздухе из тускло освещенных горизонтов, склонных к тому, чтобы изменить свое мнение к чему-то более привязанному, чем когда-либо, что-то более привлекательное и легче увидеть, так тихо и спокойно в солнечном свете в воскресное утро-это все, чего я жду от взросления и большего довольства тем, что мало того, что я хотел и мало того, что я получил, я потеряю то, что хотел бы назвать своим домом.
И то, что мне осталось совсем немного для искренних извинений
Или искренней войны.
Думаю, будет лучше, если ты уведешь нас.
Останься и отпразднуй Новый год.
Засыпай со своей совестью, и твои глаза устремятся вперед.
Вспомни те ночные истории
И все твои мечты, что заставили тебя петь.
"О капитан, О капитан, могу ли я найти свой путь этой ночью?
Добро пожаловать по пути домой?»
Это больше, чем мелководье,
Это больше, чем плодородная земля.
Я помню каждый просчет и каждое прикосновение руки.
Останься и отпразднуй Новый год.