Тексты и переводы песен /

Twisted Family | 2011

Weirdos
Queers
Freaks
We’re a Twistied Family
Freaks.
We are the creeps, the weirdos and freaks
The one’s who make the world complete
You like to stop and stand and stare, point and laugh and taunt us all
But we are the one’s who know who we are
Unlike the people you think you are
You try so hard to fit in, you’re shit scared of looking within
Strangest of strangers
Weirdest of weirdos
Queerest of queers
You’re more than welcome here
Crazy, we’re crazy
They hate us the way we’re meant to be
Crazy, we’re crazy
They hate us and our twisted family
Rejected and mocked and beaten and kicked
While everybody looks and laughs
Hide inside and lock the door, swallow the key and never come out
Rejected by god, jesus and jah
Just for being who we are
Depression gives way to the purest of rage, I want to scream:
Fuck them all!
Strangest of strangers
Weirdest of weirdos
Queerest of queers
You’re more than welcome here
Crazy, we’re crazy
They hate us the way we’re meant to be
Crazy, we’re crazy
They hate us and our twisted family
(Freaks)
Keep on dancing, keep on grinning
We’re not alone, we’re family
Keep on dancing, keep on grinning
We’re not alone, we’re family
We’re not alone, we’re family.
We’re a Twistied Family.
(Mr. Strange)

Перевод песни

Чудики,
Педики,
Уроды.
Мы извращенные семейные
Уроды.
Мы-подонки, чудаки и уроды,
Те, кто делает мир совершенным.
Тебе нравится останавливаться, стоять и пялиться, целиться, смеяться и насмехаться над всеми нами,
Но мы единственные, кто знает, кто мы такие,
В отличие от тех, кем ты себя считаешь.
Ты так стараешься вписаться, что боишься заглянуть внутрь
Странных незнакомцев,
Самых странных чудаков,
Самых странных педиков,
Тебе здесь рады.
Сумасшедшие, мы сумасшедшие,
Они ненавидят нас так, как нам суждено быть.
Сумасшедшие, мы сумасшедшие,
Они ненавидят нас и нашу извращенную семью.
Отвергнутый, насмешливый, избитый и избитый,
Пока все смотрят и смеются,
Прячутся внутри и запирают дверь, глотают ключ и никогда не выходят.
Отвергнут Богом, Иисусом и иахом
Только за то, что мы такие, какие мы есть.
Депрессия уступает место чистейшей ярости, я хочу кричать:
К черту их всех!
Самый странный из незнакомцев,
Самый странный из чудаков,
Самый странный из чудаков,
Тебе здесь рады.
Сумасшедшие, мы сумасшедшие,
Они ненавидят нас так, как нам суждено быть.
Сумасшедшие, мы сумасшедшие,
Они ненавидят нас и нашу извращенную семью.
(Уроды)
Продолжай танцевать, Продолжай улыбаться,
Мы не одни, мы семья,
Продолжай танцевать, Продолжай улыбаться,
Мы не одни, мы семья,
Мы не одни, мы семья.
Мы-закрученная семья.
(Мистер Стрендж)