Тексты и переводы песен /

This Ain't a Love Song | 2011

Hey my baby, this is for you
It ain’t a love song, it’s a big 'fuck you!'
Smile like you like it and I’ll write you one better
Seal it with my shit and sound like Helen Keller
Mr. Strange is my made-up name
It’s that for a reason, I’m a little insane.
But you’re even worse than me
Which is kinda rare
So this song’s for you, honey
Fist in the air!
Feet on the floor!
This ain’t a love song, but you’re a bomb
Open the door!
I’m on the other side where dignity dies
I’m 5 foot 3 and not many people like me
I don’t give a shit though, they can all blow me
You don’t like me either, which is no surprise
Have fun in limbo, now watch me rise
Freaks and creeps, yeah, they’re my people
I’m Mr. Strange and I have no equal
The Freak Show’s taking over the world
I’m a bit like Jesus, so fuck you, girl!
Feet on the floor!
This ain’t a love song, but you’re a bomb
Open the door!
I’m on the other side where dignity dies
Okay baby, this is verse three
I’m running out of things to say, how like me!
But I’ll leave you with a little food for thought
You’re a fucking fake and I hate your sort
Life’s like a bad dream, but I know a door
I’ll slam it in your face, yeah, that’s what it’s for!
Feet on the floor!
This ain’t a love song, but you’re a bomb
Open the door!
I’m on the other side where dignity dies
Feet on the floor!
(Feet-on-the-floor!)
This ain’t a love song, but you’re a bomb
Open the door!
(Open-the-door!)
I’m on the other side where dignity dies…

Перевод песни

Эй, детка, это для тебя,
Это не песня о любви, это большое " пошел ты!"
Улыбнись, как тебе нравится, и я напишу тебе кое-что получше.
Запечатай это своим дерьмом и скажи, как Элен Келлер,
Мистер Стрендж-мое выдуманное имя,
Это по какой-то причине, я немного сумасшедшая.
Но ты даже хуже, чем я,
Что довольно редко.
Так что эта песня для тебя, милая.
Кулак в воздух!
Ноги на полу!
Это не песня о любви, но ты-бомба,
Открой дверь!
Я на другой стороне, где умирает достоинство.
Я 5 футов 3, и не так много людей, как я.
Мне плевать, но они все могут отсосать
Мне, я тебе тоже не нравлюсь, и это неудивительно.
Веселись в подвешенном состоянии, а теперь смотри, как я поднимаюсь,
Уроды и подкрадываюсь, да, они мои люди.
Я Мистер Стрендж и мне нет равных,
Шоу уродов захватывает мир.
Я немного похож на Иисуса, так что пошел ты, детка!
Ноги на полу!
Это не песня о любви, но ты-бомба,
Открой дверь!
Я на другой стороне, где умирает достоинство.
Окей, детка, Это третий куплет,
Мне больше нечего сказать, как мне!
Но я оставлю тебе немного еды, чтобы подумать,
Что ты чертова фальшивка, и я ненавижу, что твоя
Жизнь похожа на дурной сон, но я знаю, что дверь
Я хлопну тебе в лицо, да, вот для чего она!
Ноги на полу!
Это не песня о любви, но ты-бомба,
Открой дверь!
Я на другой стороне, где достоинство умирает,
Ноги на полу!
(Ноги на полу!)
Это не песня о любви, но ты-бомба,
Открой дверь!
(Открой дверь!)
Я на другой стороне, где умирает достоинство...