Dear ex-beautiful, I’m writing you this note
Just to let you know
Things are still going fine here at home
Keeping the plants watered
Tucking in our daughter
Every night (Every night)
She looks more like you all the time
Oh, by the way, your mom says hi
I got a job just paying off these debts
Cleaning up your mess
All the bills you wrote out in bad checks
Raven and Dan got married
They say they are
Very happy now (Very happy now)
In their little white picket house
I hope that everything works out
It’s not like (It's not like)
I’ve been out (I've been out)
Looking for anyone else (For anyone else)
I want you
To come back now (Come back now)
I need you (I need you)
To come back (To come back)
And fix the home that you wrecked (The home that you wrecked)
I want you
To come back now
So ex-beautiful, I’m writing you this note
Just to let you know
I am slowly dying without you
My muscles start to sieze and
I’m looking for a reason
You and me (You and me)
We were the best I’d ever seen
And now it’s all I can do to breathe (Breathe, breathe, breathe)
But I breathe (Breathe, breathe)
C is for Heartache | 2007
Исполнитель: The Future Kings of NowhereПеревод песни
Дорогая бывшая красавица, я пишу тебе эту записку,
Просто чтобы ты знала, что
Все по-прежнему хорошо здесь, дома,
Держа растения
В воде, пряча нашу дочь.
Каждую ночь (каждую ночь)
Она все время больше похожа на тебя.
Кстати, твоя мама говорит "Привет".
У меня есть работа, я просто расплачиваюсь с этими долгами,
Убираю твой бардак,
Все счета, которые ты выписала плохими чеками,
Рэйвен и Дэн поженились.
Они говорят, что они
Очень счастливы сейчас (очень счастливы сейчас)
В их маленьком белом пикете,
Я надеюсь, что все получится.
Это не похоже (это не похоже).
Я вышел (я вышел)
В поисках кого-то еще (для кого-то еще).
Я хочу, чтобы ты
Вернулся сейчас (вернись сейчас)
, ты нужен мне (Ты нужен мне)
, чтобы вернуться (вернуться)
И исправить дом, который ты разрушил (дом, который ты разрушил).
Я хочу, чтобы ты
Вернулась сейчас же.
Такая красивая, я пишу тебе эту записку,
Просто чтобы ты знала,
Что я медленно умираю без тебя.
Мои мышцы начинают задыхаться, и
Я ищу причину,
По которой мы с тобой (ты и я)
Были лучшими, кого я когда-либо видел.
И теперь это все, что я могу сделать, чтобы дышать (дышать, дышать, дышать)
, но я дышу (дышать, дышать).
Просто чтобы ты знала, что
Все по-прежнему хорошо здесь, дома,
Держа растения
В воде, пряча нашу дочь.
Каждую ночь (каждую ночь)
Она все время больше похожа на тебя.
Кстати, твоя мама говорит "Привет".
У меня есть работа, я просто расплачиваюсь с этими долгами,
Убираю твой бардак,
Все счета, которые ты выписала плохими чеками,
Рэйвен и Дэн поженились.
Они говорят, что они
Очень счастливы сейчас (очень счастливы сейчас)
В их маленьком белом пикете,
Я надеюсь, что все получится.
Это не похоже (это не похоже).
Я вышел (я вышел)
В поисках кого-то еще (для кого-то еще).
Я хочу, чтобы ты
Вернулся сейчас (вернись сейчас)
, ты нужен мне (Ты нужен мне)
, чтобы вернуться (вернуться)
И исправить дом, который ты разрушил (дом, который ты разрушил).
Я хочу, чтобы ты
Вернулась сейчас же.
Такая красивая, я пишу тебе эту записку,
Просто чтобы ты знала,
Что я медленно умираю без тебя.
Мои мышцы начинают задыхаться, и
Я ищу причину,
По которой мы с тобой (ты и я)
Были лучшими, кого я когда-либо видел.
И теперь это все, что я могу сделать, чтобы дышать (дышать, дышать, дышать)
, но я дышу (дышать, дышать).