Unless You're Sure | 2005

I try to wipe the worry off my face
Hide the tears so they fall without a trace
How am I supposed to know if you’re staying with me because you’re sure
?Unavoidable? is what they say
In the end do all things have to fade?
How am I supposed to know if you’re staying with me because you’re sure
Before now I was fine not knowing the outcome of all this
People say? why mess with a good thing?
But it’s not good enough unless you’re sure
When you fall asleep inside me arms
I could stay forever in that warmth
How am I supposed to know if you’re staying with me because you’re sure
I hesitate asking you for an answer
I wouldn’t know what to say
And I know this really shouldn’t matter
I couldn’t bear it anyway unless you’re sure
Unless you’re sure
Unless you’re sure

Я пытаюсь стереть беспокойство с лица,
Спрятать слезы, чтобы они без следа упали.
Как я могу знать, останешься ли ты со мной, потому что ты уверена?
неизбежно ли то, что говорят
В конце концов, все должно исчезнуть?
Как я могу знать, останешься ли ты со мной, потому что ты уверен,
Что раньше я был в порядке, не зная исхода всего этого?
Люди говорят: "зачем связываться с хорошим?"
Но этого недостаточно, если только ты не уверен,
Что когда ты заснешь в моих объятиях,
Я могу остаться навсегда в этом тепле.
Как я должен знать, останешься ли ты со мной, потому что ты уверен,
Что я сомневаюсь, спрашивая тебя об ответе,
Я не знаю, что сказать,
И я знаю, что это действительно не должно иметь значения?
Я бы все равно не выдержал, если бы ты не был уверен,
Если бы ты не был уверен,
Если бы ты не был уверен.