One Night | 2009

She came over about half past 3
She didn’t want much
But she wanted me
The weather got rough
As I swam through her sea
Pull me aboard cause I’m capsizing
What do you want? What do you need?
What do I do if you leave?
Is this the one chance I might have?
Or will you come and see me again?
When’s the right time? When should I call?
Or will I never see you at all?
Just tell me girl
Cause I wanna know,
What that our one night?
Baby, you can’t give me one hit
Then walk away
Please don’t go.
Don’t you leave me alone.
She left without a word
With no warning
I woke up all alone
Where could she be?
I found a not on the counter
In her handwriting
She said she needed time alone
Now, what could that mean?

Она пришла около половины третьего,
Она не хотела многого,
Но она хотела меня,
Погода стала грубой,
Когда я проплыл через ее море,
Вытащи меня на борт, потому что я опрокидываю
Чего ты хочешь? что тебе нужно?
Что мне делать, если ты уйдешь?
Это мой единственный шанс?
Или ты придешь и увидишь меня снова?
Когда самое подходящее время?когда мне позвонить?
Или я никогда тебя не увижу?
Просто скажи мне, девочка,
Потому что я хочу знать,
Что это за Наша единственная ночь?
Детка, ты не можешь дать мне один шанс,
А потом уйти.
Пожалуйста, не уходи.
Не оставляй меня в покое.
Она ушла без предупреждения.
Я проснулся совсем один.
Где она могла быть?
Я нашел не на прилавке
В ее почерке.
Она сказала, что ей нужно побыть одной.
Что это может значить?