When you are young and loves a dream
of floating through a forest tenderly,
and there are branches along the way
that sometimes make us go astray.
But you know that it’s the truth
when I say that I love you.
And I could never tell a lie.
We are beginners, you and I.
You came inside and slammed the door.
You stole my food just for a taste.
That time you said it wasn’t worth it to you,
I stayed with arms around your waist.
Although I’m scared we’re way too young,
we could never say we’re done.
And tears of love and pain we’ll cry,
we are beginners, you and I.
Beginners | 2014
Исполнитель: Matthew FowlerПеревод песни
Когда ты молод и любишь мечту
плыть по лесу нежно,
и есть ветви на пути,
которые иногда сбивают нас с пути.
Но ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА,
когда я говорю, что люблю тебя.
И я никогда не мог солгать.
Мы начинающие, ты и я.
Ты вошла и захлопнула дверь.
Ты украл мою еду, просто чтобы попробовать.
В тот раз, когда ты сказала, что это того не стоило,
Я остался с объятиями вокруг твоей талии.
Хотя я боюсь, что мы слишком молоды,
мы никогда не сможем сказать, что все кончено.
И слезы любви и боли мы будем плакать,
мы начинающие, ты и я.
плыть по лесу нежно,
и есть ветви на пути,
которые иногда сбивают нас с пути.
Но ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА,
когда я говорю, что люблю тебя.
И я никогда не мог солгать.
Мы начинающие, ты и я.
Ты вошла и захлопнула дверь.
Ты украл мою еду, просто чтобы попробовать.
В тот раз, когда ты сказала, что это того не стоило,
Я остался с объятиями вокруг твоей талии.
Хотя я боюсь, что мы слишком молоды,
мы никогда не сможем сказать, что все кончено.
И слезы любви и боли мы будем плакать,
мы начинающие, ты и я.