Тексты и переводы песен /

Welcome Away | 2004

WELCOME AWAY
the phase, the sound of penitence.
.i laugh out loud at your attempt at it.
is there a meaning among us (of pentagrams)?
and if there is a being above us (then slap idle hands).
well i felt there was nothing for me to say when you
speak with no regard for me.
you might have been right about one thing,
there is nothing for me at all here, there is nothing for me at all.
i fear the end is imminent (but i’ll wait and see).
you’ve gone from gold to pretension.
hooray for the hands that cheer enough to break any
silence they try to hide (away).
you’ve mastered the art of giving up by shaping a vice
to bade all your lies.
pace yourself, because i want more.
.we'll need some time to communicate.
.we'll need some more time to get things straight.
.it never happens the way they say… convince yourself what you live for.

Перевод песни

Добро пожаловать прочь,
этап, звук раскаяния.
я громко смеюсь над твоей попыткой.
есть ли смысл среди нас (пентаграмм)?
и если над нами есть существо (тогда хлопайте в праздные руки).
я чувствовал, что мне нечего сказать, когда ты
говоришь, не обращая на меня внимания.
возможно, ты была права в одном,
здесь для меня ничего нет, для меня ничего нет.
я боюсь, что конец близок (но я подожду и увижу).
ты превратился из золота в притворство.
ура тем рукам, которые достаточно бодры, чтобы нарушить
тишину, они пытаются спрятаться.
ты овладел искусством отказаться, создав порок,
чтобы избавиться от всей своей лжи.
шагай вперед, потому что я хочу большего.
нам нужно время, чтобы поговорить.
нам нужно еще немного времени, чтобы все исправить.
это никогда не случается так, как говорят... убеди себя, ради чего ты живешь.