Lately my dreams are better than real life
(Cause) when I’m asleep you seem so alive
When the sunlight comes shining in, I don’t want to see
It’s a world without you in it where I don’t want to be
CHORUS 1
(So) Dance with me, talk with me, laugh with me, walk with me
Whisper those words to me, just like it used to be
Stay with me, lay with me, every day with me
That’s how it ought to be, not just some fantasy
VERSE 2
Lately my dreams are clearer than clear
I’m kissing your lips, I’m holding you near,
Your soft touch is lingering like your sweet love song
I hate what the morning brings, ‘cause you’re always gone
CHORUS 2
(So) Sing to me, cling to me, promise you’ll never leave
Say life is just a dream and this dream’s reality
Stay with me, lay with me, every day with me
That’s how it ought to be, not just some fantasy
VERSE 3
Lately my dreams are better than real life,
‘Cause when I’m asleep, you seem so alive… to me.
REPEAT CHORUS 1
Dreams | 2007
Исполнитель: Cheryl K WarnerПеревод песни
В последнее время мои мечты лучше, чем реальная жизнь (
потому что) когда я сплю, ты кажешься таким живым,
Когда светит солнце, я не хочу видеть.
Это мир без тебя, в котором я не хочу быть.
Припев 1 (
Итак) Танцуй со мной, говори со мной, смейся со мной, иди со мной.
Прошепчи мне эти слова, как раньше.
Останься со мной, лежи со мной, каждый день со мной.
Так и должно быть, не просто фантазия.
Куплет 2.
В последнее время мои мечты становятся яснее, чем яснее,
Я целую твои губы, я держу тебя рядом,
Твое мягкое прикосновение задерживается, как твоя сладкая песня о любви.
Я ненавижу то, что приносит утро, потому что ты всегда уходишь.
Припев 2 (
Итак) Спой мне, прильни ко мне, обещай, что никогда не уйдешь.
Скажи, что жизнь-всего лишь сон, и этот сон-реальность.
Останься со мной, лежи со мной, каждый день со мной.
Так и должно быть, не просто фантазия.
Куплет 3.
В последнее время мои мечты лучше, чем реальная жизнь,
потому что когда я сплю, ты кажешься таким живым... для меня.
ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ 1.
потому что) когда я сплю, ты кажешься таким живым,
Когда светит солнце, я не хочу видеть.
Это мир без тебя, в котором я не хочу быть.
Припев 1 (
Итак) Танцуй со мной, говори со мной, смейся со мной, иди со мной.
Прошепчи мне эти слова, как раньше.
Останься со мной, лежи со мной, каждый день со мной.
Так и должно быть, не просто фантазия.
Куплет 2.
В последнее время мои мечты становятся яснее, чем яснее,
Я целую твои губы, я держу тебя рядом,
Твое мягкое прикосновение задерживается, как твоя сладкая песня о любви.
Я ненавижу то, что приносит утро, потому что ты всегда уходишь.
Припев 2 (
Итак) Спой мне, прильни ко мне, обещай, что никогда не уйдешь.
Скажи, что жизнь-всего лишь сон, и этот сон-реальность.
Останься со мной, лежи со мной, каждый день со мной.
Так и должно быть, не просто фантазия.
Куплет 3.
В последнее время мои мечты лучше, чем реальная жизнь,
потому что когда я сплю, ты кажешься таким живым... для меня.
ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ 1.