Jade Star | 2010

Through dangerous forests
Wet by dirt rain
Burned by treacherous sun
Sweaty and tired
I left to the vultures
All my strenghts
Dark and light again
Cruelty and goodness
It seemed like water
On decaying leaves
Green shadows
On my steps
Moss and marble
Inside my heart
Here she comes
The jade star
To wipe my face and
Glue any piece of
My broken life
Here she comes
The jade star
To give a rest to my
Breathless body and
Complex mind
Slipping on shaky ice
No one can catch me
And anyone can hurt me
So they do
Green shadows
On my steps
Moss and marble
Inside my heart
Here she comes
The jade star
To give a rest to my
Breathless body and
Complex mind
Slipping on shaky ice
No one can catch me
And anyone can hurt me
So they do

Сквозь опасные леса,
Промокшие грязью, проливной дождь,
Сожженный коварным солнцем,
Потный и уставший,
Я снова оставил стервятникам
Все свои силы,
Темные и светлые.
Жестокость и доброта,
Казалось, будто вода
На гниющих листьях,
Зеленые тени
На моих ступеньках,
Мох и мрамор
В моем сердце.
Вот она идет,
Джейд стар,
Чтобы вытереть мое лицо и
Приклеить любую частичку
Моей разбитой жизни.
Вот она идет
К Джейд стар,
Чтобы дать отдых моему
Бездыханному телу и
Сложному разуму,
Скользящему по дрожащему льду.
Никто не может поймать меня,
И кто-нибудь может причинить мне
Боль, так они и делают.
Зеленые тени
На моих ступеньках,
Мох и мрамор
В моем сердце.
Вот она идет
К Джейд стар,
Чтобы дать отдых моему
Бездыханному телу и
Сложному разуму,
Скользящему по дрожащему льду.
Никто не может поймать меня,
И кто-нибудь может причинить мне
Боль, так они и делают.