You were a hard one, baby, when you left that day,
but your boughs were bound to break.
It was a straight line arrow pointing down,
but a chance you had to take.
Now honey you’re okay
and you know it.
It’s just a little rain,.
Honey, you’re okay
and you know it.
It’s just another day.
Well, my heart was racing when you
told me that you had made a grave mistake.
It was a hard one baby, but you did it well and I
would have done the same.
You know, I know that you know it well:
no one can be great-- if there’s nothing to lose
than nothing can be gained, so let’s
throw it all away!
And honey, you’re okay
and you know it.
It’s just another day.
Honey, you’re okay,
and you know it.
It’s just a little rain.
When you sleep at night
do you think of these words
to hold you tight?
What are you doing?
And are you trying everything
to hold on to that light?
And honey, you’re okay
and you know it.
It’s just a little rain.
Honey, you’re okay
and you know it.
it’s just another day.
Honey, you’re okay…
Just a Little Rain | 2012
Исполнитель: Janet LaBelleПеревод песни
Ты была трудной, детка, когда ушла в тот день,
но твои ветви должны были сломаться.
Это была прямая стрела, указывающая вниз,
но ты должен был рискнуть.
Теперь, милая, ты в порядке,
и ты это знаешь.
Это просто небольшой дождь.
Милая, ты в порядке,
и ты это знаешь.
Это всего лишь очередной день.
Мое сердце колотилось, когда ты
сказала мне, что совершила большую ошибку.
Это был трудный ребенок, но ты сделал это хорошо, и я
бы сделал то же самое.
Знаешь, я знаю, что ты хорошо это знаешь.
никто не может быть великим - если нечего терять,
то ничего нельзя получить, так давай
выбрось все это!
Милая, ты в порядке,
и ты это знаешь.
Это всего лишь очередной день.
Милая, ты в порядке,
и ты это знаешь.
Это просто небольшой дождь.
Когда ты спишь ночью ...
ты думаешь об этих словах,
чтобы крепко обнять тебя?
Что ты делаешь?
И ты пытаешься изо всех
сил удержать этот свет?
Милая, ты в порядке,
и ты это знаешь.
Это просто небольшой дождь.
Милая, ты в порядке,
и ты это знаешь.
это всего лишь очередной день.
Милая, ты в порядке...
но твои ветви должны были сломаться.
Это была прямая стрела, указывающая вниз,
но ты должен был рискнуть.
Теперь, милая, ты в порядке,
и ты это знаешь.
Это просто небольшой дождь.
Милая, ты в порядке,
и ты это знаешь.
Это всего лишь очередной день.
Мое сердце колотилось, когда ты
сказала мне, что совершила большую ошибку.
Это был трудный ребенок, но ты сделал это хорошо, и я
бы сделал то же самое.
Знаешь, я знаю, что ты хорошо это знаешь.
никто не может быть великим - если нечего терять,
то ничего нельзя получить, так давай
выбрось все это!
Милая, ты в порядке,
и ты это знаешь.
Это всего лишь очередной день.
Милая, ты в порядке,
и ты это знаешь.
Это просто небольшой дождь.
Когда ты спишь ночью ...
ты думаешь об этих словах,
чтобы крепко обнять тебя?
Что ты делаешь?
И ты пытаешься изо всех
сил удержать этот свет?
Милая, ты в порядке,
и ты это знаешь.
Это просто небольшой дождь.
Милая, ты в порядке,
и ты это знаешь.
это всего лишь очередной день.
Милая, ты в порядке...