Far from new to the game
She explains I will never see the same twice
Well at least not on the night
I know she likes what she sees
Cause the ice on my wrist made her freeze
It’s so hard to pass up beauty when you see it
And I know she sees it
But she’s feeling like she’s it
She’s got the look I got the life
I’m her type she likes
Could never love
Its lust and when she talks about us
It’s always money on her mind
And the moneys always mine
But why spend a dollar just to get a dime
She could have whatever but I won’t be buying
I don’t need the watch just to figure the time
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
For every dollar I make she feels she needs a fraction
Talks about a ring just to see my reaction
Loves the lights and cameras but rather just the action
She’s so fly gets a high from the fashion
No need to take a picture with the jewels she’s flashing
She flaunts like she paid for it
A damn shame someone saved for it
Can’t ignore it when you see it
Bet you see it far
Catch her around town in someone else’s car
Shinning like a star
Looking like a million dollars
And you can holla
If you got a few dollars
But she might spot you if you pop your collar
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She’s got the key to success
If that’s the car she expects
And can you put a few carrots on her neck
Or a ring on her finger
If not then just consider her single
She mingles in all the clubs
Cause she’s a go-getter
Gold digger go figure
If you got it she’ll probably go with you
Let you show her off
Though you won’t get off
You can take her for a ride don’t take to long
If she ain’t paying for the dinner
Why paying attention
When money talks then she’ll listen
See if this is just a game then I’ll be out
If this is her game consider me out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
Gold Digger | 2008
Исполнитель: AbsolootПеревод песни
Далеко не новая игра,
Она объясняет, что я никогда не увижу то же самое дважды.
Ну, по крайней мере, не ночью.
Я знаю, ей нравится то, что она видит,
Потому что лед на моем запястье заставил ее замерзнуть.
Так трудно отказаться от красоты, когда ты ее видишь.
И я знаю, она это видит,
Но ей кажется, что это она.
Она выглядит так, будто у меня есть жизнь,
Я в ее вкусе, она любит меня.
Никогда бы не смог полюбить
Ее похоть, и когда она говорит о нас.
Она всегда думает о деньгах,
А деньги всегда мои.
Но зачем тратить доллар, чтобы получить десять центов?
У нее может быть что угодно, но я не куплюсь.
Мне не нужны часы, чтобы понять время.
Ей нравится, когда я покупаю ей вещи.
Что?
Она не ищет бриллиантовое кольцо.
Почему?
Она знает, что такое игра.
Так должен ли я быть внизу или просто снаружи,
Ей только нравится, когда я покупаю ей вещи?
Что?
Она не ищет бриллиантовое кольцо.
Почему?
Она знает, что такое игра.
Так что я должен быть вниз или просто выйти
За каждый доллар, который я делаю, она чувствует, что ей нужна часть
Разговоров о кольце, чтобы увидеть, как моя реакция
Любит свет и камеры, а скорее просто действие.
Она так летать получает кайф от моды.
Не нужно фотографировать с драгоценностями, она сверкает,
Она красуется, словно заплатила за это.
Чертовски жаль, что кто-то спас его,
Не может игнорировать его, когда вы его видите.
Держу пари, ты видишь это далеко.
Поймай ее в городе в чьей-то машине,
Сверкающей, как звезда,
Похожая на миллион долларов,
И ты можешь кричать.
Если у тебя есть несколько долларов,
Но она может заметить тебя, если ты наденешь ошейник.
Ей нравится, когда я покупаю ей вещи.
Что?
Она не ищет бриллиантовое кольцо.
Почему?
Она знает, что такое игра.
Так должен ли я быть внизу или просто снаружи,
Ей только нравится, когда я покупаю ей вещи?
Что?
Она не ищет бриллиантовое кольцо.
Почему?
Она знает, что такое игра.
Так должен ли я быть внизу или просто снаружи?
У нее есть ключ к успеху,
Если это та машина, которую она ожидает.
И можешь ли ты положить ей на шею немного морковки
Или кольцо на палец,
Если нет, то просто считай, что она одинока,
Она смешивается во всех клубах,
Потому что она геттер.
Золотоискатель идет фигура.
Если у тебя есть, она, наверное, пойдет с тобой.
Пусть ты покажешь ее,
Хотя ты не уйдешь.
Ты можешь взять ее с собой, не торопись.
Если она не заплатит за ужин.
Зачем обращать внимание,
Когда деньги говорят, тогда она будет слушать.
Смотри, если это просто игра, тогда я уйду.
Если это ее игра, подумай обо мне.
Ей нравится, когда я покупаю ей вещи.
Что?
Она не ищет бриллиантовое кольцо.
Почему?
Она знает, что такое игра.
Так должен ли я быть внизу или просто снаружи,
Ей только нравится, когда я покупаю ей вещи?
Что?
Она не ищет бриллиантовое кольцо.
Почему?
Она знает, что такое игра.
Так должен ли я быть внизу или просто снаружи,
Ей только нравится, когда я покупаю ей вещи?
Что?
Она не ищет бриллиантовое кольцо.
Почему?
Она знает, что такое игра.
Так должен ли я быть внизу или просто снаружи,
Ей только нравится, когда я покупаю ей вещи?
Что?
Она не ищет бриллиантовое кольцо.
Почему?
Она знает, что такое игра.
Так должен ли я быть внизу или просто снаружи?
Она объясняет, что я никогда не увижу то же самое дважды.
Ну, по крайней мере, не ночью.
Я знаю, ей нравится то, что она видит,
Потому что лед на моем запястье заставил ее замерзнуть.
Так трудно отказаться от красоты, когда ты ее видишь.
И я знаю, она это видит,
Но ей кажется, что это она.
Она выглядит так, будто у меня есть жизнь,
Я в ее вкусе, она любит меня.
Никогда бы не смог полюбить
Ее похоть, и когда она говорит о нас.
Она всегда думает о деньгах,
А деньги всегда мои.
Но зачем тратить доллар, чтобы получить десять центов?
У нее может быть что угодно, но я не куплюсь.
Мне не нужны часы, чтобы понять время.
Ей нравится, когда я покупаю ей вещи.
Что?
Она не ищет бриллиантовое кольцо.
Почему?
Она знает, что такое игра.
Так должен ли я быть внизу или просто снаружи,
Ей только нравится, когда я покупаю ей вещи?
Что?
Она не ищет бриллиантовое кольцо.
Почему?
Она знает, что такое игра.
Так что я должен быть вниз или просто выйти
За каждый доллар, который я делаю, она чувствует, что ей нужна часть
Разговоров о кольце, чтобы увидеть, как моя реакция
Любит свет и камеры, а скорее просто действие.
Она так летать получает кайф от моды.
Не нужно фотографировать с драгоценностями, она сверкает,
Она красуется, словно заплатила за это.
Чертовски жаль, что кто-то спас его,
Не может игнорировать его, когда вы его видите.
Держу пари, ты видишь это далеко.
Поймай ее в городе в чьей-то машине,
Сверкающей, как звезда,
Похожая на миллион долларов,
И ты можешь кричать.
Если у тебя есть несколько долларов,
Но она может заметить тебя, если ты наденешь ошейник.
Ей нравится, когда я покупаю ей вещи.
Что?
Она не ищет бриллиантовое кольцо.
Почему?
Она знает, что такое игра.
Так должен ли я быть внизу или просто снаружи,
Ей только нравится, когда я покупаю ей вещи?
Что?
Она не ищет бриллиантовое кольцо.
Почему?
Она знает, что такое игра.
Так должен ли я быть внизу или просто снаружи?
У нее есть ключ к успеху,
Если это та машина, которую она ожидает.
И можешь ли ты положить ей на шею немного морковки
Или кольцо на палец,
Если нет, то просто считай, что она одинока,
Она смешивается во всех клубах,
Потому что она геттер.
Золотоискатель идет фигура.
Если у тебя есть, она, наверное, пойдет с тобой.
Пусть ты покажешь ее,
Хотя ты не уйдешь.
Ты можешь взять ее с собой, не торопись.
Если она не заплатит за ужин.
Зачем обращать внимание,
Когда деньги говорят, тогда она будет слушать.
Смотри, если это просто игра, тогда я уйду.
Если это ее игра, подумай обо мне.
Ей нравится, когда я покупаю ей вещи.
Что?
Она не ищет бриллиантовое кольцо.
Почему?
Она знает, что такое игра.
Так должен ли я быть внизу или просто снаружи,
Ей только нравится, когда я покупаю ей вещи?
Что?
Она не ищет бриллиантовое кольцо.
Почему?
Она знает, что такое игра.
Так должен ли я быть внизу или просто снаружи,
Ей только нравится, когда я покупаю ей вещи?
Что?
Она не ищет бриллиантовое кольцо.
Почему?
Она знает, что такое игра.
Так должен ли я быть внизу или просто снаружи,
Ей только нравится, когда я покупаю ей вещи?
Что?
Она не ищет бриллиантовое кольцо.
Почему?
Она знает, что такое игра.
Так должен ли я быть внизу или просто снаружи?