Schaffer:
Hello. Schaffer
Erin:
Hi, I’m Erin
Schaffer:
Erin? It’s a pleasure to meet you Erin
Erin:
Oh, likewise! I’m a big, big fan!
And let me just say, you we’re amazing tonight!
Schaffer:
Aww. Thank you so much. You’re far too kind
Erin:
Oh, I mean it. I think you’re incredible!
Schaffer:
I truly appreciate that. It’s been a pleasure meeting you
Now could you excuse me for just a moment…
Erin:
Of course, Mr. Schaffer
Schaffer:
Thank you…
(Rap)
Now, when I came and shook your hand
Did you get the feeling that
You’d been introduced to a nice man? And
Did my eye contact and winning smile leave you disarmed?
Were you taken by my charm?
Well, it was all bull-shit
Oooh, Snap!
My nice guy act is just that, an act
You sap!
You’re a savvy as a child
God, I wear a sheep suit tailored for a wild dog
As I hawk an «Aww Shucks» routine which you’ve been buyin
The Trojan horse bait’n switch
Which behind, I hide a vile id driven demon
With no remorse or feelins'
Only give a shit about one guy
And he is me and I
Can’t stand my friends, don’t respect my fans
I’m a devil on another level
You can’t understand
Such a cad I oughta rock a fanny pack and a doo rag
Ooh man, I’m a total douche bag
Yeah
And all the people go, «Please just say it isn’t so
You’re really so nice! Right, Bro?»
No, I’m a bad man
I’m a very bad man, (Hah, ha)
I’m a very very bad bad man
And all my people see only what they wanna see
Trust me, you don’t wanna trust me
'Cause, see, I’m a bad man
I’m a very bad man, (Suckers!)
I’m a very very bad bad man
Look you in the eye and I will chuckle while you weep
Spend the night and I’ll slip dollars out your wallet while you sleep
I’ll take a sex tape
Maybe one that me and an ex made
Digitize it, get it on the internet the next day
Call her up and ask her if she wants to get back together
Whatever she says I’ll giggle that her sister was better
Never keep a secret, nor an allegiance
And, yeah, I’ll gladly do a dance around a paraplegic
Children scream in fear when I’m near I’m guessin' maybe it’s
'Cause I explain the Santa myth to little kids I baby sit
I don’t believe in god, I won’t ever go to heaven
And I think I might’ve even had a hand in 9/11
And I got a lot of…
Hey, wait, whoa, what?
Too soon?
Quit your crying
Boo Hoo
You don’t like it?
Screw you
And you too, all of you
You fell for a trick
You’re even worse than me, 'cause you admire me
And I’m a prick!
And everybody I’ve ever met begins to cry
They realize I’m not a nice guy and that
I’m a bad man
I’m a very bad man
I’m a very very bad bad man
And every friend and fan I’ve ever had is very sad
They’ve all been had by a bad scam
Damn, I’m a bad man!
I’m a very bad man
Duh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh, BadMan!
I’ve never paid a compliment I actually meant
You know I’ve never done a thing without malicious intent
'Cause I’m detestable, despicable
My ways’ll make you sick until
You can’t believe you ever spoke to me
I’m a miserable back stabber
And all of my colleagues are bad rappers
Diss 'em to their fans
Heckle them mad
And ask 'em, «What's the matter?»
Crack an AIDs joke all of y’all’ll call appalling
I punched an eight year old in the mouth
For talking during Wall-E
While I’m making great joy
I toy with other people’s lives
Cheatin' on my marriage with my best friend’s wife
I relish breaking bad news to rooms of cancer patients
Explain to babies where they come from
With some illustrations
One day you’ll heed these words and stay away from me
But for now your all just fawning fans who buy my CDs
I’m a cheat, a thief, a user
You know this is true
Or is it?
'Cause I’m kind of a compulsive liar, too
And all the people go, «Please just say it isn’t so
You’re really so nice! Right, Bro?»
No, I’m a bad man
I’m a very bad man, (You gonna cry?)
I’m a very very bad bad man
And all my people see only what they wanna see
Trust me, you don’t wanna trust me
'Cause, see, I’m a bad man
I’m a very bad man, (Fuck you…)
I’m a very very bad bad man
Erin:
Ah… Oh — kay…
A Very Bad Man | 2009
Исполнитель: Schaffer the DarklordПеревод песни
Шаффер:
Привет. Шаффер.
Эрин:
Привет, я Эрин
Шаффер:
Эрин? приятно познакомиться, Эрин
Эрин:
О, точно так же! я большой, большой поклонник!
И позволь мне просто сказать, Ты, мы потрясны этой ночью!
Шаффер:
О, Спасибо тебе большое, Ты слишком добра.
Эрин:
О, я серьезно. я думаю, ты невероятна!
Шаффер:
Я действительно ценю это, было приятно познакомиться с тобой.
Не могли бы вы извинить меня на мгновение ...
Эрин:
Конечно, мистер Шаффер
Шаффер:
Спасибо...
(Рэп)
Теперь, когда я пришел и пожал тебе руку.
У тебя было чувство, что
Тебя познакомили с хорошим человеком,
И мои глаза соприкоснулись, и улыбка победила, и ты обезоружилась?
Тебя захватило мое очарование?
Что ж, все это было бычьим дерьмом,
О-О-О-О!
Мой милый парень ведет себя так, будто
Ты придурок!
Ты смекалка, как ребенок.
Боже, я ношу овечий костюм, скроенный для дикой собаки, когда я борюсь с рутиной «а-А-А-А-А-А», которую ты покупаешь в Троянском коне, приманка и переключатель, который позади, я прячу мерзкого демона, управляемого идью, без раскаяния или чувств, только плевать на одного парня, и он-это я, и я не могу терпеть своих друзей, не уважайте моих фанатов.
Я дьявол на другом уровне,
Ты не можешь понять
Такой САПР, я должен раскачать Фанни-Пак и тряпку,
О, Чувак, я полный придурок.
Да!
И все люди говорят: "Пожалуйста, просто скажи, что это не так,
Чтобы ты был таким милым, Да, братан?"
Нет, я плохой человек.
Я очень плохой человек, (ха-ха-ха!)
Я очень плохой плохой человек,
И все мои люди видят только то, что хотят видеть,
Поверь мне, Ты не хочешь доверять мне,
потому что, понимаешь, я плохой человек.
Я очень плохой человек, (лохи!)
Я очень плохой плохой человек.
Посмотри в глаза, и я буду смеяться, пока ты плачешь,
Проведешь ночь, а я выскользну из твоего бумажника, пока ты спишь,
Я возьму секс-кассету.
Может быть, тот, который я и бывший сделали,
Оцифровали его, на следующий день выложили в интернет,
Позвонили ей и спросили, хочет ли она снова быть вместе,
Что бы она ни сказала, я буду хихикать, что ее сестра была лучше.
Никогда не держи в секрете, ни верности,
И, да, я с радостью станцую танец вокруг паралича.
Дети кричат в страхе, когда я рядом, я догадываюсь, может быть, это
потому, что я объясняю миф Санты маленьким детям, я сижу с ребенком.
Я не верю в Бога, я никогда не попаду на небеса,
И я думаю, что, возможно, я даже приложил руку к 9/11,
И у меня много...
Эй, подожди, уоу, что?
Слишком рано?
Хватит плакать!
Бу-Ху!
Тебе это не нравится?
К черту тебя!
И Вы тоже, все вы ...
Ты попался на уловку,
Ты даже хуже меня, потому что ты восхищаешься мной,
А я придурок!
И все, кого я когда-либо встречал, начинают плакать.
Они понимают, что я не хороший парень, и что
Я плохой человек.
Я очень плохой человек.
Я очень плохой плохой человек,
И каждый друг и поклонник, которого я когда-либо имел, очень печален,
Что у них всех была плохая афера,
Черт возьми, я плохой человек!
Я очень плохой человек,
НЕ-НЕ-НЕ-НЕ-НЕ-Не-не, плохой человек!
Я никогда не делал комплиментов, которые на самом деле имел в виду.
Ты знаешь, я никогда ничего не делал без злого умысла,
потому что я отвратителен, презренный,
Мои пути заставят тебя болеть, пока
Ты не поверишь, что когда-либо говорил со мной.
Я жалкий заколот на спине,
И все мои коллеги-плохие
Рэперы, дискуют их своим фанатам,
Смеются над ними
И спрашивают:»в чем дело?"
Взламывайте СПИД, шутите, вы все назовете ужасающим.
Я ударил восьмилетнего ребенка в рот
За разговоры во время Wall-E,
Пока я делаю большую радость,
Я играю с жизнями других людей.
Изменяю своему браку с женой лучшего друга.
Я наслаждаюсь плохими новостями в комнатах больных раком,
Объясняю детям, откуда они родом,
С некоторыми иллюстрациями.
Однажды ты услышишь эти слова и будешь держаться от меня
Подальше, но пока все твои поклонники, которые покупают мои диски.
Я обманщик, вор, пользователь.
Ты знаешь, что это правда
Или нет?
Потому что я вроде как навязчивый лжец.
И все люди говорят: "Пожалуйста, просто скажи, что это не так,
Чтобы ты был таким милым, Да, братан?"
Нет, я плохой человек.
Я очень плохой человек, (ты будешь плакать?)
Я очень плохой плохой человек,
И все мои люди видят только то, что хотят видеть,
Поверь мне, Ты не хочешь доверять мне,
потому что, понимаешь, я плохой человек.
Я очень плохой человек, (пошел ты...)
Я очень плохой плохой человек,
Эрин:
Ах... О-кей...
Привет. Шаффер.
Эрин:
Привет, я Эрин
Шаффер:
Эрин? приятно познакомиться, Эрин
Эрин:
О, точно так же! я большой, большой поклонник!
И позволь мне просто сказать, Ты, мы потрясны этой ночью!
Шаффер:
О, Спасибо тебе большое, Ты слишком добра.
Эрин:
О, я серьезно. я думаю, ты невероятна!
Шаффер:
Я действительно ценю это, было приятно познакомиться с тобой.
Не могли бы вы извинить меня на мгновение ...
Эрин:
Конечно, мистер Шаффер
Шаффер:
Спасибо...
(Рэп)
Теперь, когда я пришел и пожал тебе руку.
У тебя было чувство, что
Тебя познакомили с хорошим человеком,
И мои глаза соприкоснулись, и улыбка победила, и ты обезоружилась?
Тебя захватило мое очарование?
Что ж, все это было бычьим дерьмом,
О-О-О-О!
Мой милый парень ведет себя так, будто
Ты придурок!
Ты смекалка, как ребенок.
Боже, я ношу овечий костюм, скроенный для дикой собаки, когда я борюсь с рутиной «а-А-А-А-А-А», которую ты покупаешь в Троянском коне, приманка и переключатель, который позади, я прячу мерзкого демона, управляемого идью, без раскаяния или чувств, только плевать на одного парня, и он-это я, и я не могу терпеть своих друзей, не уважайте моих фанатов.
Я дьявол на другом уровне,
Ты не можешь понять
Такой САПР, я должен раскачать Фанни-Пак и тряпку,
О, Чувак, я полный придурок.
Да!
И все люди говорят: "Пожалуйста, просто скажи, что это не так,
Чтобы ты был таким милым, Да, братан?"
Нет, я плохой человек.
Я очень плохой человек, (ха-ха-ха!)
Я очень плохой плохой человек,
И все мои люди видят только то, что хотят видеть,
Поверь мне, Ты не хочешь доверять мне,
потому что, понимаешь, я плохой человек.
Я очень плохой человек, (лохи!)
Я очень плохой плохой человек.
Посмотри в глаза, и я буду смеяться, пока ты плачешь,
Проведешь ночь, а я выскользну из твоего бумажника, пока ты спишь,
Я возьму секс-кассету.
Может быть, тот, который я и бывший сделали,
Оцифровали его, на следующий день выложили в интернет,
Позвонили ей и спросили, хочет ли она снова быть вместе,
Что бы она ни сказала, я буду хихикать, что ее сестра была лучше.
Никогда не держи в секрете, ни верности,
И, да, я с радостью станцую танец вокруг паралича.
Дети кричат в страхе, когда я рядом, я догадываюсь, может быть, это
потому, что я объясняю миф Санты маленьким детям, я сижу с ребенком.
Я не верю в Бога, я никогда не попаду на небеса,
И я думаю, что, возможно, я даже приложил руку к 9/11,
И у меня много...
Эй, подожди, уоу, что?
Слишком рано?
Хватит плакать!
Бу-Ху!
Тебе это не нравится?
К черту тебя!
И Вы тоже, все вы ...
Ты попался на уловку,
Ты даже хуже меня, потому что ты восхищаешься мной,
А я придурок!
И все, кого я когда-либо встречал, начинают плакать.
Они понимают, что я не хороший парень, и что
Я плохой человек.
Я очень плохой человек.
Я очень плохой плохой человек,
И каждый друг и поклонник, которого я когда-либо имел, очень печален,
Что у них всех была плохая афера,
Черт возьми, я плохой человек!
Я очень плохой человек,
НЕ-НЕ-НЕ-НЕ-НЕ-Не-не, плохой человек!
Я никогда не делал комплиментов, которые на самом деле имел в виду.
Ты знаешь, я никогда ничего не делал без злого умысла,
потому что я отвратителен, презренный,
Мои пути заставят тебя болеть, пока
Ты не поверишь, что когда-либо говорил со мной.
Я жалкий заколот на спине,
И все мои коллеги-плохие
Рэперы, дискуют их своим фанатам,
Смеются над ними
И спрашивают:»в чем дело?"
Взламывайте СПИД, шутите, вы все назовете ужасающим.
Я ударил восьмилетнего ребенка в рот
За разговоры во время Wall-E,
Пока я делаю большую радость,
Я играю с жизнями других людей.
Изменяю своему браку с женой лучшего друга.
Я наслаждаюсь плохими новостями в комнатах больных раком,
Объясняю детям, откуда они родом,
С некоторыми иллюстрациями.
Однажды ты услышишь эти слова и будешь держаться от меня
Подальше, но пока все твои поклонники, которые покупают мои диски.
Я обманщик, вор, пользователь.
Ты знаешь, что это правда
Или нет?
Потому что я вроде как навязчивый лжец.
И все люди говорят: "Пожалуйста, просто скажи, что это не так,
Чтобы ты был таким милым, Да, братан?"
Нет, я плохой человек.
Я очень плохой человек, (ты будешь плакать?)
Я очень плохой плохой человек,
И все мои люди видят только то, что хотят видеть,
Поверь мне, Ты не хочешь доверять мне,
потому что, понимаешь, я плохой человек.
Я очень плохой человек, (пошел ты...)
Я очень плохой плохой человек,
Эрин:
Ах... О-кей...