She flipped a penny over
Just so she could pick it up for luck
There’s not a lot going on these days
She just feels stuck in Nowhere Land
On the same street she’s been driving
Since the day she passed that test
She’ll find a man, have a baby, make a home
Just like the rest in Nowhere Land
She can’t get out
No one can seem to leave this town
Whoa no no
She’s seen the sunrise
But she often wonders where it sets
If she left now, would she ever look back
With regrets in Nowhere Land?
She can’t get past the borderline
It seems to last forever
But if you get out, never turn around
Never look back again
And once you find out what it’s all about
Maybe you could tell your friends
In Nowhere Land
Send a letter to Nowhere Land
She flipped a penny over
Just so she could pick it up for luck
There’s not a lot going on these days
She still feels stuck in Nowhere Land
She can’t get out
No one can seem to leave this town
But if you get out, never turn around
Never look back again
And once you find out what it’s all about
Maybe you could tell your friends
In Nowhere Land
Send a letter to Nowhere Land
Nowhere Land | 2004
Исполнитель: Cardinal TraitПеревод песни
Она перевернула Пенни,
Просто чтобы забрать ее на удачу,
В эти дни не так много происходит.
Она просто чувствует себя застрявшей в никуда,
На той же улице, что и она,
С тех пор, как она прошла этот тест,
Она найдет мужчину, родит ребенка, сделает дом
Таким же, как и остальные в никуда.
Она не может выбраться.
Кажется, никто не может покинуть этот город.
Уоу, нет, нет!
Она видела восход
Солнца, но часто задается вопросом, где он находится.
Если бы она ушла сейчас, она бы когда-нибудь оглянулась назад
С сожалениями в никуда?
Она не может преодолеть границу,
Она кажется вечной.
Но если ты уйдешь, никогда не оборачивайся,
Никогда не оглядывайся назад.
И как только ты поймешь, в чем дело.
Может быть, вы могли бы рассказать своим друзьям
В никуда,
Отправить письмо в никуда.
Она перевернула Пенни,
Просто чтобы забрать ее на удачу,
В эти дни не так много происходит.
Она все еще чувствует себя застрявшей в никуда.
Она не может выбраться.
Кажется, никто не может покинуть этот город.
Но если ты уйдешь, никогда не оборачивайся,
Никогда не оглядывайся назад.
И как только ты поймешь, в чем дело.
Может быть, вы могли бы рассказать своим друзьям
В никуда,
Отправить письмо в никуда.
Просто чтобы забрать ее на удачу,
В эти дни не так много происходит.
Она просто чувствует себя застрявшей в никуда,
На той же улице, что и она,
С тех пор, как она прошла этот тест,
Она найдет мужчину, родит ребенка, сделает дом
Таким же, как и остальные в никуда.
Она не может выбраться.
Кажется, никто не может покинуть этот город.
Уоу, нет, нет!
Она видела восход
Солнца, но часто задается вопросом, где он находится.
Если бы она ушла сейчас, она бы когда-нибудь оглянулась назад
С сожалениями в никуда?
Она не может преодолеть границу,
Она кажется вечной.
Но если ты уйдешь, никогда не оборачивайся,
Никогда не оглядывайся назад.
И как только ты поймешь, в чем дело.
Может быть, вы могли бы рассказать своим друзьям
В никуда,
Отправить письмо в никуда.
Она перевернула Пенни,
Просто чтобы забрать ее на удачу,
В эти дни не так много происходит.
Она все еще чувствует себя застрявшей в никуда.
Она не может выбраться.
Кажется, никто не может покинуть этот город.
Но если ты уйдешь, никогда не оборачивайся,
Никогда не оглядывайся назад.
И как только ты поймешь, в чем дело.
Может быть, вы могли бы рассказать своим друзьям
В никуда,
Отправить письмо в никуда.