You've Gotta Be in the Guard | 2006

A long, long time ago
In an Air Force far away
Nobody told a fighter pilot what he could not say
He could have a smoke in the cockpit
He could get stone drunk at the bar
And I know some things had to change
But we’ve gone too fuckin' far!
Now you can’t say this
You can’t say that
Some fuckin' shoe clerk just might get upset
And I just can’t believe all our luck!
You gotta be in the Guard to say «fuck»
Well they say that we’ve got talent
But judgment’s what we lack
Like singin' our songs for the Colonel’s wife
Well, we won’t take it back
She said she was offended
But that only made us smile
Because deep down, we knew she loved it
And she was only in denial
Now I don’t think it could get any worse
You can’t frickin' drink and you can’t effin' curse
And I just can’t believe all our luck!
You gotta be in the Guard to say «fuck»
To say «fuck»!
Can you believe it?
To say «fuck»!
Come on, it can’t be that bad!
Yeah I just can’t believe all our luck!
And apparently
You gotta be in the Guard to say «fuck»
Now this political correctness
Must come to an end
'Cause we’re in the business of killing
Who gives a fuck if we offend?
'Cause I can mow 'em down by the thousands
But I can’t say a dirty word
Well that’s the dumbest fuckin' thing
That I have ever heard!
Now I don’t think it could get any worse
You can’t fuckin' drink and you can’t fuckin' curse
And I just can’t believe all our luck!
You gotta be in the Guard
To say «fuck»

Давным-давно, давным-давно
В ВВС, далеко.
Никто не сказал пилоту истребителя,
Что он не мог сказать, что он может курить в кабине.
Он мог бы напиться в баре,
И я знаю, что некоторые вещи пришлось изменить,
Но мы зашли слишком далеко!
Теперь ты не можешь сказать этого.
Ты не можешь сказать этого.
Какой-то гребаный обувной клерк может расстроиться,
И я просто не могу поверить в нашу удачу!
Ты должен быть на страже, чтобы сказать»блядь".
Говорят, у нас есть талант,
Но нам не хватает суждений,
Как петь песни для жены полковника.
Что ж, мы не вернем его обратно.
Она сказала, что обиделась,
Но это только заставило нас улыбнуться,
Потому что в глубине души мы знали, что ей это нравится,
И она была только в отрицании.
Теперь я не думаю, что могло бы стать хуже.
Ты не можешь пить, ты НЕ МОЖЕШЬ ПРОКЛИНАТЬ проклятья,
А я просто не могу поверить в нашу удачу!
Ты должен быть на страже, чтобы сказать «блядь"
, чтобы сказать "блядь"!
Ты можешь в это поверить?
Сказать»блядь"!
Ну же, это не может быть так плохо!
Да, я просто не могу поверить в нашу удачу!
И, очевидно,
Ты должен быть на страже, чтобы сказать»блядь".
Теперь эта политкорректность
Должна закончиться,
потому что мы занимаемся убийством,
Кому насрать, если мы обидим?
Потому что я могу косить их тысячами,
Но я не могу сказать ни одного грязного слова.
Что ж, это самая тупая вещь,
Которую я когда-либо слышал!
Теперь я не думаю, что могло бы стать хуже.
Ты не можешь, блядь, пить, и проклятье
Не можешь, и я просто не могу поверить в нашу удачу!
Ты должен быть на страже,
Чтобы сказать»блядь".