Тексты и переводы песен /

Too Bad (with DJ Zero) | 1989

Every single day
On the same old street
We pass each other by
But our eyes don’t seem to meet
You don’t ever lift your vacant gaze off of the ground
Well here’s a little something
That’ll turn your head around
I’ve been watching you buddy for a long long time
I know all your twisted thoughts
Cause i can read your little mind
You’re a perverted evil menace to society
That’s why the world is so lucky to have people like me
Who can see that your life has very little worth
And you should now be removed from the face of the earth
So i’m coming to see you and you won’t know when
And i’ll send you someplace that you’ve never been
Sample: too bad you’re gonna die now"
Sample: «are you ready?»
Your whole life revolves around a big fat lie
Well maybe that’s why we never seem to see eye to eye
You’re completely absorbed in your own foolish self
You’re gonna find out maybe that’s not so good for your health
Cuz when you’re heading for your crib
With your usual empty mind
I’ll be tiptoeing right along about three steps behind
You won’t see me
You won’t hear me
You won’t know that I’m there
And as you look over your stupid shoulder
I disappear into thin air
Yeah you think you’re pretty safe in your nice suburban home
With your nice suburban car and your cute little mobile phone
I see you called your little girlfriend
To ask her for a date
Too bad I already paid her a visit
Heh Heh Heh Heh Heh Heh Heh Heh
Sample: «too bad you’re gonna die now»
Sample: «here we go»
Sample: «suppression» (star trek?)
Yeah i come to your house when you’re asleep
And into the broken back window i creep
Your bedroom light comin' in through the shade
Casts the flickering shadow of a nine inch blade
I feel my way to your bedroom door
Where i glide like a cat across the bedroom floor
The knife comes to rest up under your chin
Where it gently caresses the tender skin
You think you’re still dreaming when you open your eyes
Then you suddenly wake up and feel my steel surprise
And i say «hi, I’m mc nine oh oh»
«how ya doin'?»
«it's too bad you’re gonna die»
Sample: «it's too bad you’re gonna die now»

Перевод песни

Каждый день
На одной и той же старой улице
Мы проходим мимо друг друга,
Но наши глаза, кажется, не встречаются,
Ты никогда не поднимаешь свой пустой взгляд с земли.
Что ж, вот кое-
Что, что перевернет твою голову.
Я долго наблюдал за тобой, приятель,
Я знаю все твои извращенные мысли,
Потому что я могу прочесть твой маленький разум,
Ты-извращенная злая угроза для общества.
Вот почему миру так повезло иметь таких людей, как я.
Кто может понять, что твоя жизнь мало чего стоит,
И теперь ты должен быть удален с лица земли.
Так что я иду к тебе, и ты не узнаешь, когда,
И я отправлю тебя туда, где ты никогда не был.
Сэмпл: жаль, что ты сейчас умрешь".
Пример:»ты готов?"
Вся твоя жизнь вращается вокруг большой жирной лжи.
Ну, может быть, поэтому мы, кажется, никогда не видим друг друга,
Ты полностью поглощен своим глупым "
Я", ты поймешь, может быть, это не так хорошо для твоего здоровья,
Потому что когда ты направляешься в свою кроватку
Со своим обычным пустым разумом,
Я буду ходить на цыпочках примерно на три шага позади.
Ты не увидишь меня.
Ты меня не услышишь.
Ты не узнаешь, что я здесь.
И когда ты оглядываешься через свое тупое плечо,
Я растворяюсь в воздухе.
Да, ты думаешь, что ты в безопасности в своем прекрасном пригородном доме,
Со своей милой пригородной машиной и своим милым маленьким мобильным телефоном.
Я вижу, ты позвонил своей маленькой подружке,
Чтобы пригласить ее на свидание.
Жаль, что я уже нанес ей визит.
Хе-Хе-Хе-Хе-Хе-Хе-Хе
Пример: «жаль, что ты сейчас умрешь».
Пример:»вот и мы!"
Пример: «подавление» (Звездный путь?)
Да, я прихожу к тебе домой, когда ты спишь,
И в разбитое заднее окно я прокрадываюсь
В твою спальню, свет проникает сквозь тень,
Отбрасывая мерцающую тень девятидюймового лезвия.
Я чувствую свой путь к двери твоей спальни,
Где я скользю, как кошка, по полу спальни,
Нож подходит, чтобы отдохнуть под твоим подбородком,
Где он нежно ласкает нежную кожу.
Ты думаешь, что все еще мечтаешь, когда открываешь глаза,
А потом вдруг просыпаешься и чувствуешь мой стальной сюрприз,
И я говорю: "Привет, я mc nine oh oh"»
»как поживаешь?"
»очень жаль, что ты умрешь".
Пример: «жаль, что ты сейчас умрешь».