How many times do we walk away
And say to ourselves some other day
How many times do we say to ourselves if only
If only this, if only that, if only I wasn’t just where Im at
If only she loved me, if it wasn’t for him
If only I could start it over again
Empty rooms and vacant tombs
Were never who we wanted to be
And were always pretending were someone else
Someone who doesnt just hate themselves
But stand up, get up, sit up, jump, jump, all you can do
Is not let the world tear you in two
Forget their opinions cause they dont mean much
Forgive their decisions cause theyre just out of touch
Unable to dance, unable to laugh
Unable to throw their arms at the chance
And always taking things seriously
And never being who they wanted to be
When I met you your eyes where like gasoline
So slick and so cold and wanting to please
And maybe its me that burned you out
That caused you to question and made you feel doubt
But stand up, get up, sit up, jump, jump, all you can do
Is not let the world tear you in two
Forget their opinions cause they dont mean much
Forgive their decisions cause theyre just out of touch
Unable to dance, unable to laugh
Unable to throw their arms at the chance
And always taking things seriously
And never being who they wanted to be
Unable to burn the bridges they make
Unable to take a chance and make a change
Unable learn from the choices they take
Unable to grow from their mistakes
Take a chance to throw it all away!
Unable to dance, unable to laugh
Unable to throw their arms at the chance
And always taking things seriously
And never being who they wanted to be
But stand up, get up, sit up, jump, jump, all you can do-ac
Replay | 2003
Исполнитель: AvenpitchПеревод песни
Сколько раз мы уходим
И говорим себе в другой день?
Сколько раз мы говорим себе,
Если только это, если только это, если только я не был там, где я был?
Если бы только она любила меня, если бы не он.
Если бы я только мог начать все сначала.
Пустые комнаты и пустые могилы никогда не были теми, кем мы хотели быть, и всегда притворялись кем-то другим, кто не просто ненавидит себя, но и встает, встает, садится, прыгает, прыгает, все, что вы можете сделать, - это не позволить миру разорвать вас надвое, забыть их мнения, потому что они не значат многого, простить их решения, потому что они просто не могут танцевать, не могут смеяться, не могут бросить руки за шанс и всегда воспринимать все всерьез и никогда не быть теми, кем они хотели быть.
Когда я встретил тебя, твои глаза были похожи на бензин.
Так гладко и так холодно, и желая угодить, и, может быть, это я, что сожгла тебя, что заставила тебя сомневаться и заставила тебя сомневаться, но вставай, садись, прыгай, прыгай, все, что ты можешь сделать, - это не позволить миру разорвать тебя надвое, забыть их мнения, потому что они не значат многого, простить их решения, потому что они просто не могут танцевать, не в состоянии смеяться, не в состоянии бросить руки за шанс и всегда воспринимать все всерьез и никогда не быть теми, кто хотел бы сжечь мосты, они не в состоянии воспользоваться шансом и сделать выбор, они не в состоянии чтобы вырасти из своих ошибок, воспользуйся шансом все бросить!
Не в состоянии танцевать, не в состоянии смеяться,
Не в состоянии бросить свои руки на шанс
И всегда воспринимать все всерьез
И никогда не быть тем, кем они хотели быть.
Но вставай, вставай, садись, прыгай, прыгай, все, что ты можешь сделать-ac!
И говорим себе в другой день?
Сколько раз мы говорим себе,
Если только это, если только это, если только я не был там, где я был?
Если бы только она любила меня, если бы не он.
Если бы я только мог начать все сначала.
Пустые комнаты и пустые могилы никогда не были теми, кем мы хотели быть, и всегда притворялись кем-то другим, кто не просто ненавидит себя, но и встает, встает, садится, прыгает, прыгает, все, что вы можете сделать, - это не позволить миру разорвать вас надвое, забыть их мнения, потому что они не значат многого, простить их решения, потому что они просто не могут танцевать, не могут смеяться, не могут бросить руки за шанс и всегда воспринимать все всерьез и никогда не быть теми, кем они хотели быть.
Когда я встретил тебя, твои глаза были похожи на бензин.
Так гладко и так холодно, и желая угодить, и, может быть, это я, что сожгла тебя, что заставила тебя сомневаться и заставила тебя сомневаться, но вставай, садись, прыгай, прыгай, все, что ты можешь сделать, - это не позволить миру разорвать тебя надвое, забыть их мнения, потому что они не значат многого, простить их решения, потому что они просто не могут танцевать, не в состоянии смеяться, не в состоянии бросить руки за шанс и всегда воспринимать все всерьез и никогда не быть теми, кто хотел бы сжечь мосты, они не в состоянии воспользоваться шансом и сделать выбор, они не в состоянии чтобы вырасти из своих ошибок, воспользуйся шансом все бросить!
Не в состоянии танцевать, не в состоянии смеяться,
Не в состоянии бросить свои руки на шанс
И всегда воспринимать все всерьез
И никогда не быть тем, кем они хотели быть.
Но вставай, вставай, садись, прыгай, прыгай, все, что ты можешь сделать-ac!