Тексты и переводы песен /

Lágrimas Negras | 2008

Tanto hablar
De la paz
Es tu lengua
Un puñal
Un sueño horrible me persigue
Una voz, una cara, una imagen
Quiere que sea como ellos
Uno más sin cerebro
Que hable, que piense, que opine como tú
Aquí me quedo
Éste es mi credo
Aquí­ he nacido
Y aquí­ me muero
¡¡¡Prueba la sal de mis lágrimas negras!!!
No quiero tu bendición
Hoy prefiero que me maldigas
Yo elijo morir de pie
A morir de rodillas
Ya no hay más
Más es nada
Dame alma
Para respirar
No tengo un sitio a donde huir
Ni lo busco, ni lo anhelo ni lo quiero
Esta es mi tierra
Esta es mi gente
No te pido que me aceptes
Tan sólo respeto

Перевод песни

Так много разговоров
Мира
Это твой язык.
Кинжал
Ужасный сон преследует меня.
Один голос, одно лицо, один образ.
Он хочет, чтобы я был похож на них.
Еще один безмозглый
Пусть он говорит, пусть думает, пусть думает так же, как ты.
Здесь я остаюсь.
Это мое кредо.
Здесь я родился.
И здесь я умираю.
¡¡Попробуй соль моих черных слез!!!
Мне не нужно твое благословение.
Сегодня я бы предпочел, чтобы ты проклял меня.
Я предпочитаю умереть стоя.
Умереть на коленях.
Больше нет.
Больше ничего
Дай мне душу.
Чтобы дышать
Мне некуда бежать.
Я не ищу его, не жажду его и не хочу его.
Это моя земля.
Это мои люди.
Я не прошу тебя принять меня.
Только уважение.