Тексты и переводы песен /

Back Chat | 2010

I’m incommunicado
Nothing of value to say
I’m on too much medication today
But if I had an opinion
I’d phone in every line
Like a chat show addict just to keep me occupied
But I just can’t see a future
In peddling rumors and lies
I’d be much better off doing something better with my time
You can take away my soapbox I don’t mind
You won’t get that crap back chat from me
Pointless communication
'Bout things that ain’t really news
Are just about as important as fancy shoes
And I just can’t see a future
In watching the celebrity lives
And I ain’t got a clue where we’ll end up if man survives
You can take away my soapbox I don’t mind
You won’t get that crap back chat from me
Too busy trying to save the world in my spare time
You won’t get that crap back chat from me
I’m incommunicado
Nothing of value to say
So I won’t say it
You can take away my soapbox I don’t mind
You won’t get that crap back chat from me
Too busy trying to save the world in my spare time
You won’t get that crap back chat from me
Really tried to lower myself
But it’s so hard to and bad for my health
So if you don’t mind please do it yourself
But you won’t get nothing from me
Take a moment to think what you say
And if it’s pointless just throw it away
Save your breath for another day
For something that you really mean
Ra-da-da-da, Ra-da-da-da!

Перевод песни

Я без связи с внешним
Миром, нечего сказать.
Сегодня я принимаю слишком много лекарств.
Но если бы у меня было мнение,
Я бы звонил в каждую строчку,
Как наркоман чата, просто чтобы занять меня,
Но я просто не вижу будущего
В распространении слухов и лжи,
Мне было бы гораздо лучше сделать что-то лучше с моим временем,
Ты можешь забрать мой мыльный ящик, я не возражаю.
Ты не получишь от меня эту чепуху обратно.
Бессмысленное общение
о вещах, которые на самом деле не являются новостями,
Так же важно, как и модные туфли,
И я просто не вижу будущего
В наблюдении за жизнью знаменитостей,
И я не знаю, где мы окажемся, если человек выживет.
Ты можешь забрать мою мыльницу, я не против.
Ты не получишь от меня эту чепуху,
Слишком занят, пытаясь спасти мир в свободное время.
Ты не получишь от меня эту чепуху обратно.
Я без связи с внешним
Миром, нечего сказать,
Поэтому я не скажу этого,
Ты можешь забрать мою мыльницу, я не против.
Ты не получишь от меня эту чепуху,
Слишком занят, пытаясь спасти мир в свободное время.
Ты не получишь от меня эту чепуху обратно, я
Действительно пытался опустить себя,
Но это так трудно и плохо для моего здоровья.
Так что если ты не против, пожалуйста, сделай это сам,
Но ты ничего от меня не получишь.
Подумай, что ты говоришь.
И если это бессмысленно, просто выбрось это.
Прибереги дыхание на другой день
Для того, что ты действительно имеешь в виду.
РА-да-да-да, ра-да-да-да!