Just when I had lost my sense of humor
My heart was just a tangle of barbed wire
You could get to me but I’d get to you sooner
I quit before I’m fired
Tried every trick to stop you in your tracks
Shot off my gun to run you off my land
You just stood there trying not to laugh
And held up your hands
That’s when I knew your aim was steady
That’s when I knew, but you knew it already
That I need you, just a little, just a little
I need you all right
I was taking pride in being lonely
I was busy making friends with myself
There’s nobody else who really knows me half as well
I know how to rock me like a baby
And know how to sing myself to sleep
But I’m starting to think maybe, just maybe
Surrender can be sweet
That’s what you do, you make it so easy
That’s what you do, you got me believing
That I need you, just a little, just a little
I need you all right
I need you just a little, just enough
To be open, to be grateful, to be broken, but hopeful
I need you, just a little, just a little
I need you, all right, are you satisfied?
I need you, just a little, just a little
I Need You | 2003
Исполнитель: Edie CareyПеревод песни
Как только я потерял чувство юмора.
Мое сердце было лишь клубком колючей проволоки.
Ты можешь добраться до меня, но я доберусь до тебя раньше.
Я ухожу, пока меня не уволили.
Я пытался остановить тебя на твоем пути, выстрелил из моего ружья, чтобы сбить тебя с моей земли, ты просто стоял там, пытаясь не смеяться, и поднял руки, вот когда я понял, что твоя цель была неизменной, вот когда я понял, но ты уже знал, что ты мне нужен, совсем немного, совсем немного.
Мне нужно, чтобы ты была в порядке.
Я гордился тем, что одинок.
Я была занята тем, что дружила сама с собой.
Никто больше не знает меня так хорошо, как я.
Я знаю, как раскачать меня, как ребенка, и знаю, как спеть, но я начинаю думать, может быть, просто, может быть, сдаться может быть сладко, вот что ты делаешь, ты делаешь это так легко, вот что ты делаешь, ты заставляешь меня поверить, что ты нужна мне, просто немного, просто немного.
Мне нужно, чтобы ты была в порядке,
Мне нужно, чтобы ты была хоть немного, хоть и достаточно
Открытой, чтобы быть благодарной, чтобы тебя сломили, но обнадеживающей.
Ты нужна мне, совсем немного, совсем немного.
Ты нужна мне, все в порядке, ты довольна?
Ты нужна мне, совсем немного, совсем немного.
Мое сердце было лишь клубком колючей проволоки.
Ты можешь добраться до меня, но я доберусь до тебя раньше.
Я ухожу, пока меня не уволили.
Я пытался остановить тебя на твоем пути, выстрелил из моего ружья, чтобы сбить тебя с моей земли, ты просто стоял там, пытаясь не смеяться, и поднял руки, вот когда я понял, что твоя цель была неизменной, вот когда я понял, но ты уже знал, что ты мне нужен, совсем немного, совсем немного.
Мне нужно, чтобы ты была в порядке.
Я гордился тем, что одинок.
Я была занята тем, что дружила сама с собой.
Никто больше не знает меня так хорошо, как я.
Я знаю, как раскачать меня, как ребенка, и знаю, как спеть, но я начинаю думать, может быть, просто, может быть, сдаться может быть сладко, вот что ты делаешь, ты делаешь это так легко, вот что ты делаешь, ты заставляешь меня поверить, что ты нужна мне, просто немного, просто немного.
Мне нужно, чтобы ты была в порядке,
Мне нужно, чтобы ты была хоть немного, хоть и достаточно
Открытой, чтобы быть благодарной, чтобы тебя сломили, но обнадеживающей.
Ты нужна мне, совсем немного, совсем немного.
Ты нужна мне, все в порядке, ты довольна?
Ты нужна мне, совсем немного, совсем немного.