No, no I can’t be trusted
Driving out here alone
With these thoughts
?Cause my brakes are busted
And the engine’s shot
The heat serves to keep you soft
So I can mold you
And you won? t crack
But I don? t know how to
Turn this thing off
And I don? t think I can take it back
No I don? t think I can take it back
I? ll just make you braver
Than you are
I will paint your eyes
A prettier green
I will watch you fall
Violently for me?
I took you to bed with authority
I replay that kiss by the hotel desk
?Til the tape just melts
Runs all over me
And we? re in the same sticky mess
Maybe it? s not you that I need
Maybe just your picture is enough
Maybe you? re as mine as you? re ever gonna be
And maybe that? s all I need of love
Yeah, maybe that? s all I needed
?Cause I can make you
Braver than you are
I will paint your eyes
A prettier green
I will watch you fall
Violently
Violently
Violently | 2000
Исполнитель: Edie CareyПеревод песни
Нет, нет, мне нельзя доверять.
Едем сюда наедине
С этими мыслями?
потому что мои тормоза сломаны,
И двигатель выстрелил,
Жара помогает держать вас мягкими,
Чтобы я мог слепить вас,
И вы не сломались,
Но я не знаю, как
Выключить эту штуковину,
И я не думаю, что смогу ее вернуть.
Нет, я не думаю, что смогу это вернуть.
Я просто заставлю тебя храбрее,
Чем ты есть.
Я нарисую твои глаза
Красивее зеленого,
Я буду смотреть, как ты
Жестоко влюбляешься в меня?
Я взял тебя в постель с начальством,
Я повторил этот поцелуй на столе в отеле,
пока эта лента не растает,
Она обрушивается на меня,
И мы в таком же липком беспорядке.
Может, это не ты мне нужна?
Может, просто твоей картины достаточно.
Может быть, ты такая же моя, как и ты,
И, может быть, это все, что мне нужно от любви.
Да, может быть, это все, что мне нужно,
потому что я могу заставить тебя
Храбрее, чем ты есть.
Я нарисую твои глаза
Красивее зеленого,
Я буду смотреть, как ты падаешь.
Яростно,
Яростно.
Едем сюда наедине
С этими мыслями?
потому что мои тормоза сломаны,
И двигатель выстрелил,
Жара помогает держать вас мягкими,
Чтобы я мог слепить вас,
И вы не сломались,
Но я не знаю, как
Выключить эту штуковину,
И я не думаю, что смогу ее вернуть.
Нет, я не думаю, что смогу это вернуть.
Я просто заставлю тебя храбрее,
Чем ты есть.
Я нарисую твои глаза
Красивее зеленого,
Я буду смотреть, как ты
Жестоко влюбляешься в меня?
Я взял тебя в постель с начальством,
Я повторил этот поцелуй на столе в отеле,
пока эта лента не растает,
Она обрушивается на меня,
И мы в таком же липком беспорядке.
Может, это не ты мне нужна?
Может, просто твоей картины достаточно.
Может быть, ты такая же моя, как и ты,
И, может быть, это все, что мне нужно от любви.
Да, может быть, это все, что мне нужно,
потому что я могу заставить тебя
Храбрее, чем ты есть.
Я нарисую твои глаза
Красивее зеленого,
Я буду смотреть, как ты падаешь.
Яростно,
Яростно.