I refuse to be ashamed of it
I swear to God…
One day, I’m gonna be raised up in glory… famous
I’ll attend the Grammys with my good friends, Jewel and Tori Amos
I’ll talk to everyone (Hey, How you doin?)
I’ll barely pause for my first breath
Except to frown at Courtney Love, I still blame her for Kurt’s death
And Shania Twain’ll walk up to me, wearing a buckskin vest
And confide in me, y’know, privately, that she’s been much impressed
By everything she’s heard from me (Oh, really?)
And would I like to date her?
And I’ll reply, «Haha, you’ll like Melissa, I’ll introduce the two of you later»
Then, leaving the girls to talk amongst one another I’ll advance
To a clear space in the lobby and stop a while to dance
Only to interrupted by Tom Waits and Leonard Cohen (Hi guys)
Both seeking autographs
And some fool yells, «Hey look, it’s John Lennon» (Yeah, I get a lot of that)
Later I’ll rush to my seat without a lot of slack to take up
Since I cornered Brian Warner for half an hour to swap makeup hints
And although a nominee and a performer, I’ll also be a presenter
Since a name like mine creates a draw and they like to have it front and center
I’ll eschew the teleprompter’s canned and corny, played and trite shit
To flirt with my co-presenter and the audience warmly, displaying my speed of
light wit
And everyone will like it, I’ll be the darling of every tabloid
Since they saw me through the libel case I was hit with from Bad Boy
I’ll make the worst dressed pages still, but I won’t let it get to me
I’ll just console myself with yet another cosmetic tonsillectomy
Heh, body modifications, you bet your life, now listen here
Talk about liposuction, I swear to God I’ll damn near disappear
Callista Flockheart and Fiona Apple will express concern for my health
But we’ll talk, and they’ll both agree I’ve got to… um…learn for myself
Understand this, I’ll be the planet rocker, having dragged myself to the top of
the heap the hard way
And I’ll finally get to see my own production of Jesus Christ Superstar on
Broadway
Shebang X action figures, lunchboxes, an animated feature-length
Biography, an internationally franchised Jesse’s Own pizza chain
An odyssey of celebrity, stand up comedians will target me
Bumblebees will make honey just for me until its, uh, hard to be humble
Gee, I can’t wait for this to come about
I’m ready when the world is
Take me now I’m ready
God, I wanna be a star
FAME
I wanna be a star
Childish Fantasy | 2004
Исполнитель: Jesse DangerouslyПеревод песни
Я отказываюсь стыдиться этого.
Клянусь Богом ... однажды я буду воскрешен во славе ... знаменит, я буду присутствовать на Грэмми со своими хорошими друзьями, Джуэль и Тори Амос, я поговорю со всеми (Эй, как ты это делаешь?) я едва остановлюсь на своем первом вздохе, кроме как Хмуриться в "Кортни Лав", я все еще виню ее в смерти Курта, а Шанайя Твен подойдет ко мне, наденится в плащи и доверится мне, знаешь, что она была впечатлена всем, что она слышала от меня (о, правда?)
Хотел бы я встречаться с ней?
И я отвечу: "ха-ха, тебе понравится Мелисса, я познакомлю вас позже", а затем, оставив девушек говорить друг с другом, я перейду в чистое пространство в вестибюле и остановлюсь ненадолго, чтобы потанцевать, только чтобы прерваться Томом Уэйтсом и Леонардом Коэном (Привет, парни), оба ищут автографы и какой-то Дурак кричит: "Эй, смотри, это Джон Леннон" (Да, я много чего получаю).
Позже я поспешу на свое место, не сильно расслабляясь, с тех пор как я загнал Брайана Уорнера в угол на полчаса, чтобы поменять намеки на макияж, и хотя номинант и исполнитель, я также буду ведущим, так как имя, подобное моему, создает ничью, и им нравится, чтобы оно было впереди и в центре, я откажусь от консервов и банальных телесуфлеров, играл и пытался флиртовать с моим содокладчиком и публикой, тепло демонстрируя свою скорость света, и всем это понравится, я буду видеть, как каждый из них видел меня в таблоиде. по делу о клевете меня сбили с плохим парнем.
Я сделаю худшие одетые страницы, но я не позволю им добраться до меня.
Я просто утешу себя еще одной косметической тонзиллектомией,
Хе-хе, изменения тела, ты ставишь свою жизнь, а теперь послушай,
Как говорят о липосакции, клянусь Богом, я почти исчезну.
Каллиста Флокхарт и Фиона Эппл выскажут свою заботу о моем здоровье,
Но мы поговорим, и они оба согласятся, что я должен ... ЭМ ... узнать для себя,
Понять это, я буду рокером планеты, затащив себя на вершину
кучи,
И я, наконец, увижу свое собственное производство Иисуса Христа суперзвезды.
Бродвейский
Shebang X фигурки, ланчбоксы, анимационная полнометражная
Биография, собственная пиццерия Jesse с международной франшизой,
Одиссея знаменитостей, вставайте, комики будут целиться в меня,
Шмели будут делать мед только для меня, пока не станет трудно быть скромным.
Боже, я не могу дождаться, когда это случится.
Я готова, когда наступит мир.
Возьми меня сейчас, я готова.
Боже, я хочу быть звездой.
Слава!
Я хочу быть звездой.
Клянусь Богом ... однажды я буду воскрешен во славе ... знаменит, я буду присутствовать на Грэмми со своими хорошими друзьями, Джуэль и Тори Амос, я поговорю со всеми (Эй, как ты это делаешь?) я едва остановлюсь на своем первом вздохе, кроме как Хмуриться в "Кортни Лав", я все еще виню ее в смерти Курта, а Шанайя Твен подойдет ко мне, наденится в плащи и доверится мне, знаешь, что она была впечатлена всем, что она слышала от меня (о, правда?)
Хотел бы я встречаться с ней?
И я отвечу: "ха-ха, тебе понравится Мелисса, я познакомлю вас позже", а затем, оставив девушек говорить друг с другом, я перейду в чистое пространство в вестибюле и остановлюсь ненадолго, чтобы потанцевать, только чтобы прерваться Томом Уэйтсом и Леонардом Коэном (Привет, парни), оба ищут автографы и какой-то Дурак кричит: "Эй, смотри, это Джон Леннон" (Да, я много чего получаю).
Позже я поспешу на свое место, не сильно расслабляясь, с тех пор как я загнал Брайана Уорнера в угол на полчаса, чтобы поменять намеки на макияж, и хотя номинант и исполнитель, я также буду ведущим, так как имя, подобное моему, создает ничью, и им нравится, чтобы оно было впереди и в центре, я откажусь от консервов и банальных телесуфлеров, играл и пытался флиртовать с моим содокладчиком и публикой, тепло демонстрируя свою скорость света, и всем это понравится, я буду видеть, как каждый из них видел меня в таблоиде. по делу о клевете меня сбили с плохим парнем.
Я сделаю худшие одетые страницы, но я не позволю им добраться до меня.
Я просто утешу себя еще одной косметической тонзиллектомией,
Хе-хе, изменения тела, ты ставишь свою жизнь, а теперь послушай,
Как говорят о липосакции, клянусь Богом, я почти исчезну.
Каллиста Флокхарт и Фиона Эппл выскажут свою заботу о моем здоровье,
Но мы поговорим, и они оба согласятся, что я должен ... ЭМ ... узнать для себя,
Понять это, я буду рокером планеты, затащив себя на вершину
кучи,
И я, наконец, увижу свое собственное производство Иисуса Христа суперзвезды.
Бродвейский
Shebang X фигурки, ланчбоксы, анимационная полнометражная
Биография, собственная пиццерия Jesse с международной франшизой,
Одиссея знаменитостей, вставайте, комики будут целиться в меня,
Шмели будут делать мед только для меня, пока не станет трудно быть скромным.
Боже, я не могу дождаться, когда это случится.
Я готова, когда наступит мир.
Возьми меня сейчас, я готова.
Боже, я хочу быть звездой.
Слава!
Я хочу быть звездой.