If Ever in Doubt | 2006

If ever in doubt, if ever in pain,
if ever in love you lose your way,
I’ll be your Northern Star
and your constellation that guides you home.
If ever at night or during the day
you feel your heart giving way.
I’ll be your Northern Star
and your constellation that guides you home.
So, don’t fear the night.
Just look to the skies,
find the brightest stars
and think of my eyes
watching you float on.
If ever it seems like I’m not around
just wait 'til you’re alone and then and there I’m found.
I’ll be your Northern Star
and your constellation that guides you home.
So, don’t fear the night.
Just look to the skies,
find the brightest stars
and think of my eyes
watching you float on.

Если когда-нибудь в сомнениях, если когда-нибудь в боли,
если когда-нибудь в любви ты потеряешь свой путь,
Я буду твоей Северной звездой
и твоим созвездием, которое ведет тебя домой.
Если когда-либо ночью или днем
ты чувствуешь, что твое сердце уступает дорогу.
Я буду твоей Северной звездой
и созвездием, что ведет тебя домой.
Так что не бойся ночи.
Просто взгляни в небо,
найди самые яркие звезды
и подумай о моих глазах,
наблюдающих, как ты паришь.
Если когда-нибудь мне покажется, что меня нет рядом,
просто подожди, пока ты будешь одна, и тогда я найду себя.
Я буду твоей Северной звездой
и созвездием, что ведет тебя домой.
Так что не бойся ночи.
Просто взгляни в небо,
найди самые яркие звезды
и подумай о моих глазах,
наблюдающих, как ты паришь.