Let it Go | 2005

I think we’ve been here before
I recognize this place
I’ve seen the marks of confusion
Wipe out a single sign of grace
And I don’t want to play anymore
Not when the stakes are so high
So before we circle round once more
I’m gonna lay down
Lay down my pride
Let it go, let it be
Don’t waste all your emotion on this
Tit-for-tat machine
Let it go, let it be
Let it go
I turn on the TV
And it screams out at me
Nothing seems to have changed
Since the start of Adam and Eve
So we’re waiting for the sky to fall
And we’re buying brand new toys
But before we circle round once more
Can we lay down
Just lay down this pride
Let it go, let it be
Don’t waste all your emotion on this
Tit-for-tat machine
Let it go, let it be
Let it go
Don’t go wasting your emotions
No one wins if we keep score
Let it go, let it be
Let it go

Думаю, мы уже были здесь раньше.
Я узнаю это место.
Я видел, как следы смятения
Стирают единственный признак благодати,
И я больше не хочу играть,
Когда ставки так высоки,
Поэтому прежде, чем мы снова объедем круг.
Я собираюсь лечь,
Сложить свою гордость,
Отпусти ее, пусть будет так.
Не трать на это все свои эмоции.
Машина Тит-для-ТАТ.
Отпусти, отпусти.
Отпусти это!
Я включаю телевизор,
И он кричит на меня.

Кажется, с самого начала Адама и Евы ничего не изменилось,
Поэтому мы ждем, когда небо упадет,
И мы покупаем новые игрушки,
Но прежде чем мы снова объедем круг.
Можем ли мы
Просто сложить эту гордость?
Отпусти, отпусти.
Не трать на это все свои эмоции.
Машина Тит-для-ТАТ.
Отпусти, отпусти.
Отпусти это!
Не трать впустую свои эмоции,
Никто не выиграет, если мы будем вести счет.
Отпусти, отпусти.
Отпусти это!