Тексты и переводы песен /

Beautiful Seed | 2007

I can fill the darkness with just one flash of light
Break the the silence with just one word
Warm the fire-started revolution
One that can save the world
On the steps of Washington sprinkled like confetti
Thousands of people sing, «We shall overcome»
The preacher shouts, «Let freedom ring»
He gave his life for what he believed
You can be a witness, you can be a prophet
You can make the whole world believe
Break the strongest fortress, change the way the world thinks
You can build a bridge where foes can meet
Hope for the future, shout it, don’t whisper
'cos dreams are what we make them to be There is hope in every heartbeat, tiny as it seems
You’re a beautiful seed
She’s a pastor’s daughter, she’s only sixteen
But her heart and her belly are breaking at the seams
Her boyfriend blames her, he wants to pay
For the doctor to wash it away
As she lays in the hospital, a Christmas choir is singing
About a child in a manger fragile and small
«Unto us is born a Savior», she looks at her baby and cries
As she sings him a lullaby
You can be a witness, you can be a prophet
You can make the whole world believe
Break the strongest fortress, change the way the world thinks
You can build a bridge where foes can meet
Hope for the future, for the tiniest whisper
Dreams are what we make them to be There is hope in every heartbeat, tiny as it seems
You’re a beautiful seed
Every hope, every power
Lies in the heart of a seed that flowers
Intertwined all across the land
We’re all seeds in the maker’s hand

Перевод песни

Я могу заполнить темноту одной вспышкой света,
Нарушить тишину одним словом,
Согреть начатую огнем революцию,
Которая может спасти мир
На ступеньках Вашингтона, окропленных конфетти.
Тысячи людей поют: "Мы победим"
, - кричит проповедник, - " пусть зазвенит свобода».
Он отдал свою жизнь за то, во что верил.
Ты можешь быть свидетелем, ты можешь быть пророком,
Ты можешь заставить весь мир поверить.
Разбей самую сильную крепость, измени образ мыслей всего мира.
Ты можешь построить мост, где встретятся враги.
Надежда на будущее, кричи об этом, не шепчи,
потому что мечты-это то, чем мы их делаем, надежда есть в каждом биении сердца, крошечном, как кажется.
Ты-прекрасное семя,
Она-дочь пастора, ей всего шестнадцать,
Но ее сердце и живот разрываются по швам.
Ее парень винит ее, он хочет заплатить
Доктору, чтобы он смыл ее,
Когда она лежит в больнице, Рождественский хор поет
О ребенке в яслях, хрупком и маленьком «
нам рожден Спаситель", она смотрит на своего ребенка и плачет,
Когда поет ему колыбельную.
Ты можешь быть свидетелем, ты можешь быть пророком,
Ты можешь заставить весь мир поверить.
Разбей самую сильную крепость, измени образ мыслей всего мира.
Ты можешь построить мост, где встретятся враги.
Надеюсь на будущее, на крохотный шепот.
Мечты-это то, чем мы их делаем, надежда есть в каждом биении сердца, крошечном, как кажется.
Ты-прекрасное семя,
Каждая Надежда, каждая сила-
В сердце семени, что цветы
Переплелись по всей Земле,
Мы-все семена в руке создателя.