I’m far away from what I’ve known
And there’s static on the radio
Just a girl in a car on a lonely highway
I’ve been up and down this winding road
It’s getting dark, the stores are closed
The map is wrinkled, my coffee’s turned to grey
But I’m on my way, I’m on my way
There seems to be no end in sight
But I know I’ll be alright
'Cos I’m on my way, I’m on my way
Sweet embrace, I’m on my way
So many beat-up cars on this dirt road
I see them sputter and start to choke
How many miles must I go till I rest in your grace
I feel like giving up and letting go
Let the world invade my mind, my soul
Will this road make me, a sinner or a saint
But I’m on my way, I’m on my way
There seems to be no end in sight
But I know I’ll be alright
'Cos I’m on my way, I’m on my way
Don’t give up on me, I’m on my way
I can picture your smiling face
Your arms stretched to hold me
Waiting there by the gate
If I ever get lost
I know that you’ll find me
There’s a cross on a hill saying
«Do not be afraid.»
I’m on my way
If I keep you in my sight
I know I’ll be alright
On My Way | 2007
Исполнитель: Corrinne MayПеревод песни
Я далеко от того, что я знаю,
И по радио есть помехи,
Просто девушка в машине на одиноком шоссе.
Я поднимался и спускался по этой извилистой дороге.
Темнеет, магазины закрыты,
Карта сморщена, мой кофе стал серым,
Но я уже в пути, я уже в пути.
Кажется, конца не видно,
Но я знаю, что со мной все будет хорошо,
потому что я уже в пути, я уже в пути.
Сладкие объятия, я уже в пути.
Так много разбитых машин на этой грязной дороге.
Я вижу, как они разбрызгиваются и начинают задыхаться.
Сколько миль я должен пройти, пока не успокоюсь в твоей благодати?
Мне хочется сдаться и отпустить.
Пусть мир захватит мой разум, мою душу.
Сделает ли этот путь меня грешником или святым,
Но я на своем пути, я на своем пути?
Кажется, конца не видно,
Но я знаю, что со мной все будет хорошо,
потому что я уже в пути, я уже в пути.
Не сдавайся мне, я уже в пути,
Я могу представить твое улыбающееся лицо,
Твои руки протянуты, чтобы обнять меня,
Ожидая у ворот.
Если я когда-нибудь потеряюсь ...
Я знаю, что ты найдешь меня.
На холме есть крест, говорящий:
"не бойся».
Я уже в пути.
Если я буду держать тебя в поле зрения.
Я знаю, со мной все будет хорошо.
И по радио есть помехи,
Просто девушка в машине на одиноком шоссе.
Я поднимался и спускался по этой извилистой дороге.
Темнеет, магазины закрыты,
Карта сморщена, мой кофе стал серым,
Но я уже в пути, я уже в пути.
Кажется, конца не видно,
Но я знаю, что со мной все будет хорошо,
потому что я уже в пути, я уже в пути.
Сладкие объятия, я уже в пути.
Так много разбитых машин на этой грязной дороге.
Я вижу, как они разбрызгиваются и начинают задыхаться.
Сколько миль я должен пройти, пока не успокоюсь в твоей благодати?
Мне хочется сдаться и отпустить.
Пусть мир захватит мой разум, мою душу.
Сделает ли этот путь меня грешником или святым,
Но я на своем пути, я на своем пути?
Кажется, конца не видно,
Но я знаю, что со мной все будет хорошо,
потому что я уже в пути, я уже в пути.
Не сдавайся мне, я уже в пути,
Я могу представить твое улыбающееся лицо,
Твои руки протянуты, чтобы обнять меня,
Ожидая у ворот.
Если я когда-нибудь потеряюсь ...
Я знаю, что ты найдешь меня.
На холме есть крест, говорящий:
"не бойся».
Я уже в пути.
Если я буду держать тебя в поле зрения.
Я знаю, со мной все будет хорошо.