Summertime | 2008

IN THE MIDDLE OF A FIELD IN THE MIDDLE OF KANSAS
IN THE MIDDLE OF THE SUMMER ON THE FORTH OF JULY
THE WHEAT WAS WAVING THE DAY WAS WAITING
THE STARS WERE FALLING AND THE WORLD WAS RIGHT
IT WAS SUMMER TIME AND THE LIVING WAS EASIER BACK THEN
MORNING ROSE UP SINGING HALLELUJAH
AND EVERY EVENING WHISPERED ITS AMEN
FROM THE PORCH OUT BACK CAME THE SOUND OF VOICES
THE HUM OF A FIDDLE, BOOTS ON THE PINE
AND THE GUITAR MAN PICKING SWEETLY
SONGS MELT LIKE BUTTER ON A HOT SUMMER NIGHT
IT WAS SUMMER TIME AND THE LIVING WAS EASIER BACK THEN
MORNING ROSE UP SINGING HALLELUJAH
AND EVERY EVENING WHISPERED ITS AMEN
SOMETIMES A STARLESS NIGHT CAN LEAVE YOU MISDIRECTED
SOMETIMES THE ROAD YOU CHOOSE IS NOT WHAT YOU EXPECTED
NOW MY HAIR’S TURNED GREY SO FAR FROM KANSAS
I FOUND ME A HUSBAND WE HAD US A CHILD
CAN’T SEE THE STARS IN NEW YORK CITY
BUT IF I CAN CLOSE MY EYES I CAN DRIFT A WHILE
BACK TO SUMMER TIME AND THE LIVING WAS EASIER BACK THEN
MORNING ROSE UP SINGING HALLELUJAH
AND EVERY EVENING WHISPERED ITS AMEN
MORNING ROSE UP SINGING HALLELUJAH
AND EVERY EVENING WHISPERED ITS AMEN

В СЕРЕДИНЕ ПОЛЯ, В СЕРЕДИНЕ КАНЗАСА,
В СЕРЕДИНЕ ЛЕТА, НА ЧЕТВЕРТОМ ИЮЛЯ
РАЗМАХИВАЛА ПШЕНИЦА, ДЕНЬ ЖДАЛ,
ЗВЕЗДЫ ПАДАЛИ, И МИР БЫЛ ПРАВ.
ЭТО БЫЛО ЛЕТО, И ЖИТЬ БЫЛО ЛЕГЧЕ ТОГДА.
УТРО ПОДНЯЛОСЬ, ПОЕТ АЛЛИЛУЙЯ.
И КАЖДЫЙ ВЕЧЕР ШЕПТАЛ ЕЕ АМИНЬ
С КРЫЛЬЦА, СЗАДИ РАЗДАВАЛСЯ ЗВУК ГОЛОСОВ,
ГУЛ СКРИПКИ, БОТИНКИ НА СОСНЕ
И ГИТАРИСТ, СЛАДКО ПОДБИРАЯ
ПЕСНИ, ТАЮЩИЕ, КАК МАСЛО, В ЖАРКУЮ ЛЕТНЮЮ НОЧЬ,
БЫЛО ЛЕТО, И ЖИТЬ БЫЛО ЛЕГЧЕ ТОГДА.
УТРО ПОДНЯЛОСЬ, ПОЕТ АЛЛИЛУЙЯ.
И КАЖДЫЙ ВЕЧЕР ШЕПТАЛ ЕЕ АМИНЬ.
ИНОГДА БЕЗЗВЕЗДНАЯ НОЧЬ МОЖЕТ СБИТЬ ТЕБЯ С ПУТИ.
ИНОГДА ДОРОГА, КОТОРУЮ ТЫ ВЫБИРАЕШЬ, НЕ ТАКАЯ, КАК ТЫ ОЖИДАЛ.
ТЕПЕРЬ МОИ ВОЛОСЫ ПОСЕДЕЛИ ТАК ДАЛЕКО ОТ КАНЗАСА.
Я НАШЛА СЕБЕ МУЖА, У НАС БЫЛ РЕБЕНОК,
МЫ НЕ ВИДИМ ЗВЕЗД В НЬЮ-ЙОРКЕ.
НО ЕСЛИ Я МОГУ ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА, Я МОГУ ДРЕЙФОВАТЬ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ
НАЗАД К ЛЕТУ, И ТОГДА ЖИТЬ БЫЛО ЛЕГЧЕ.
УТРО ПОДНЯЛОСЬ, ПОЕТ АЛЛИЛУЙЯ.
И КАЖДЫЙ ВЕЧЕР ШЕПТАЛ ЕЕ АМИНЬ.
УТРО ПОДНЯЛОСЬ, ПОЕТ АЛЛИЛУЙЯ.
И КАЖДЫЙ ВЕЧЕР ШЕПТАЛ ЕЕ АМИНЬ.