Тексты и переводы песен /

Свечи | 1997

В вазе хрустальной розы,
В темном окне луна.
В речи ни строчки прозы,
И в душе и в словах – весна.
Клавиш коснулись руки –
Музыка для двоих.
Тайну откроют звуки –
Черный блюз, белый стих.

Свечи, горели свечи
Нежным костром любви.
Вечер, последний вечер,
Время останови…
Want you, oh, how I want you,
You will be mine tonight,
Hold you, yes, I will hold you,
Love you, and you'll be light.

Утром разнимет руки
Радуги полукруг,
Тихий мотив разлуки
Нам с тобой прозвучит, мой друг.
Что впереди пророчит
Танец хмельной огня?
Что за порогом ночи
Ждет тебя, ждет меня?

Свечи, горели свечи
Нежным костром любви.
Вечер, последний вечер,
Время останови…
Want you, oh, how I want you,
You will be mine tonight,
Hold you, yes, I will hold you,
Love you, and you'll be light.

Перевод песни

В вазе хрустальной розы,
В темном окне луна.
В речи ни строчки прозы,
И в душе и в словах – весна.
Клавиш коснулись руки –
Музыка для двоих.
Тайну откроют звуки –
Черный блюз, белый стих.

Свечи, горели свечи
Нежным костром любви.
Вечер, последний вечер,
Время останови…
Want you, oh, how I want you,
You will be mine tonight,
Hold you, yes, I will hold you,
Love you, and you'll be light.

Утром разнимет руки
Радуги полукруг,
Тихий мотив разлуки
Нам с тобой прозвучит, мой друг.
Что впереди пророчит
Танец хмельной огня?
Что за порогом ночи
Ждет тебя, ждет меня?

Свечи, горели свечи
Нежным костром любви.
Вечер, последний вечер,
Время останови…
Want you, oh, how I want you,
You will be mine tonight,
Hold you, yes, I will hold you,
Love you, and you'll be light.