Rising Sun Blues | 2015

There are a house in New Orleans
They call the Rising Sun
Where many poor boys to destruction has gone
And me, oh God, are one
Just fill a glass up to the brim
Let the drinks go merrily around
We’ll drink to the life of a rounder, poor boy
Who goes from town to town
All in this world does a rambler want
Is a suitcase and a trunk
The only time he’s satisfied
Is when he’s on a drunk
Now boys don’t believe what a young girl tells you
Let her eyes be blue or brown
Unless she’s on some scaffold high
Sayin' «Boys, I can’t come down»
I’m going there to New Orleans
For my race is almost run
To spend the rest of my wicked life
Beneath the rising sun

Есть дом в Новом Орлеане,
Который называют восходящим солнцем,
Где много бедных парней погибло,
И я, О Боже, один,
Просто наполни бокал до краев,
Пусть напитки веселятся,
Мы выпьем за жизнь более круглого, бедного мальчика,
Который идет из города в город.
Все, что в этом мире хочет бродяга,
- это чемодан и багажник,
Единственный раз, когда он доволен,
- это когда он пьян.
Теперь парни не верят тому, что говорит вам молодая девушка,
Пусть ее глаза будут голубыми или карими,
Если только она не на какой-нибудь эшафотной высоте
Не скажет: "Парни, я не могу спуститься"»
Я еду туда, в Новый Орлеан,
Потому что моя раса почти бежит,
Чтобы провести остаток своей грешной жизни
Под восходящим солнцем.