Prayer:
God grant me the serenity
To accept the things I cannot change;
Courage to change the things I can;
And wisdom to know the difference
Hello my name is Denise I’m 19 years old and my boyfriend never listens even
when I say no
His castle is my prison I wear a crown of thorns
And a satin robe of denial to survive the storm
He calls me out my name, I swear if I try harder then, I can stop the pain
But this is not how it works
His jealousy mixed with Erk and Jerk drives him bazerk
And he takes it out on me, lord how could this be
Maybe I deserve it, our lives ain’t picture perfect
And at times I feel worthless, but to me it’s worth it
Yeah, he puts his hands on me, but he always say he’s sorry
Most times it don’t bother me
He loves me, mommy
Mike, roses are red, my eyes black and blue
All my friends tell me I shouldn’t go back to you
I love you something different
When it’s harshly than spoken
Like a thousand little pieces when your heart gets broken
Girl, why you look so sad
Tears all in your eyes
Come on and come to me now
Don’t be afraid to cry
Let me see you thru
Cuz I’ve seen the dark side too
Hello my name’s Tammy, and I love my babies
Denise’s my first born, but her life all crazy
I don’t know what make that nigga show his love with his hands
But she won’t leave his ass
I just don’t understand
She calls me like, momma why love feel like this?
I try to tell her baby love don’t come from a fist
See at least twice a week we end up ER
All the doctors and nurses know who we are
The police and paramedics know us by name
Neighbors talk bad about us and don’t treat us the same
See they got a son together but he stays with me
Ask grandma, why them kids don’t wanna play with me
How come I have to move to your house right down the street
Cuz there’s things at home baby I don’t want you to see
I hide the truth cuz just some things just shouldn’t be said
Denise better leave his ass or she’ll end up dead
Girl, why you look so sad
Tears all in your eyes
Come on and come to me now
Don’t be afraid to cry
Let me see you thru
Cuz I’ve seen the dark side too
Hello my name’s Mike and with shit like this
Honestly, I don’t know what make me get like this
This woman carried my seed, I mean she’s down for me
Despite my faults, I mean this woman’s really down for me
I go upside her head, cops wanna treat me like a crook
She need a hospital to go and put money on my books
I’m in a room full of mirrors and all I see is her pain
And I’m standing at the center, but it’s me to blame
How could I hit my baby’s mother
Like I ain’t watch my pops beat my mom’s ass just me and my baby brother
The hypocrisy is crazy, the jealousy runs deep
Got me breaking house windows where my family sleeps
Got me throwin' food in the garbage that my family eats
Got me locked in a 6×9 understand me please
Im sorry for every time I ever cussed or yelled or raised my hand
Now I admit it, cuz I gave you hell
Girl, why you look so sad
Tears all in your eyes
Come on and come to me now
Don’t be afraid to cry
Let me see you thru
Cuz I’ve seen the dark side too
Copyright Shear Genius Productions/The Writer’s Room 412
Tears in Your Eyes (feat. Julianne Forte) | 2013
Исполнитель: Julianne ForteПеревод песни
Молитва:
Боже, даруй мне спокойствие,
Чтобы принять то, что я не могу изменить,
Смелость изменить то, что я могу,
И мудрость, чтобы понять разницу.
Привет, Меня зовут Дениз, мне 19 лет, и мой парень никогда не слушает, даже
когда я говорю "нет".
Его замок-моя тюрьма, я ношу терновый
Венец и атласную мантию отрицания, чтобы пережить шторм.
Он зовет меня по имени, клянусь, если я буду стараться изо всех сил, я могу остановить боль,
Но это не то, как работает
Его ревность, смешанная с Эр-Ки и придурком, заставляет его базариться,
И он вынимает ее на мне, Боже, как это могло быть?
Может быть, я заслуживаю этого, наши жизни не идеальны,
И порой я чувствую себя никчемным, но для меня это того стоит.
Да, он кладет на меня руки, но он всегда говорит, что сожалеет,
Большинство раз меня это не волнует.
Он любит меня, мамочка.
Майк, розы красные, мои глаза черно-синие,
Все мои друзья говорят мне, что я не должен возвращаться к тебе,
Я люблю тебя чем-то другим,
Когда это жестко, чем говорить,
Как тысяча маленьких кусочков, когда твое сердце разбито.
Девочка, почему ты выглядишь такой грустной?
Слезы в твоих глазах.
Давай же, иди ко мне!
Не бойся плакать,
Позволь мне увидеть тебя,
Потому что я тоже видел темную сторону.
Привет, Меня зовут Тэмми, и я люблю своих детей,
Дэнис-мой первый ребенок, но ее жизнь безумна.
Я не знаю, что заставляет этого ниггера показывать свою любовь руками,
Но она не бросит его задницу.
Я просто не понимаю,
Как она зовет меня, мама, почему любовь такая?
Я пытаюсь сказать ее малышке, что любовь не приходит от кулака.
Смотри, по крайней мере, дважды в неделю мы заканчиваем, э-
Э, все доктора и медсестры знают, кто мы,
Полиция и парамедики знают нас по имени.
Соседи плохо о нас говорят и не относятся к нам одинаково.
Видишь ли, у них есть сын, но он остается со мной.
Спроси бабушку, почему эти дети не хотят играть со мной,
Почему я должен переехать к тебе домой, прямо вниз по улице,
Потому что дома есть вещи, детка, я не хочу, чтобы ты их видела.
Я скрываю правду, потому что некоторые вещи просто не должны быть сказаны,
Дэнис лучше оставить свою задницу, иначе она умрет.
Девочка, почему ты выглядишь такой грустной?
Слезы в твоих глазах.
Давай же, иди ко мне!
Не бойся плакать,
Позволь мне увидеть тебя,
Потому что я тоже видел темную сторону.
Привет, Меня зовут Майк, и с таким дерьмом.
Честно говоря, я не знаю, что заставляет меня так поступать.
Эта женщина принесла мое семя, я имею в виду, что она для меня,
Несмотря на мои ошибки, я имею в виду, что эта женщина действительно для меня.
Я поднимаю ей голову, копы хотят обращаться со мной, как с мошенником,
Ей нужна больница, чтобы пойти и положить деньги на мои книги,
Я в комнате, полной зеркал, и все, что я вижу, - это ее боль,
И я стою в центре, но это я виноват.
Как я мог ударить мать моего ребенка, как будто я не смотрю, как мои папы бьют мамину задницу, только я и мой младший брат, лицемерие безумно, ревность уходит глубоко, заставляя меня разбивать окна дома, где моя семья спит, заставляя меня бросать еду в мусор, который ест моя семья, заперла меня в 6×9 пойми меня, пожалуйста
Мне жаль каждый раз, когда я проклинал, кричал или поднимал руку.
Теперь я признаю это, потому что я устроил тебе ад.
Девочка, почему ты выглядишь такой грустной?
Слезы в твоих глазах.
Давай же, иди ко мне!
Не бойся плакать,
Позволь мне увидеть тебя,
Потому что я тоже видел темную сторону.
Авторские срезы, гениальные постановки / комната писателя 412
Боже, даруй мне спокойствие,
Чтобы принять то, что я не могу изменить,
Смелость изменить то, что я могу,
И мудрость, чтобы понять разницу.
Привет, Меня зовут Дениз, мне 19 лет, и мой парень никогда не слушает, даже
когда я говорю "нет".
Его замок-моя тюрьма, я ношу терновый
Венец и атласную мантию отрицания, чтобы пережить шторм.
Он зовет меня по имени, клянусь, если я буду стараться изо всех сил, я могу остановить боль,
Но это не то, как работает
Его ревность, смешанная с Эр-Ки и придурком, заставляет его базариться,
И он вынимает ее на мне, Боже, как это могло быть?
Может быть, я заслуживаю этого, наши жизни не идеальны,
И порой я чувствую себя никчемным, но для меня это того стоит.
Да, он кладет на меня руки, но он всегда говорит, что сожалеет,
Большинство раз меня это не волнует.
Он любит меня, мамочка.
Майк, розы красные, мои глаза черно-синие,
Все мои друзья говорят мне, что я не должен возвращаться к тебе,
Я люблю тебя чем-то другим,
Когда это жестко, чем говорить,
Как тысяча маленьких кусочков, когда твое сердце разбито.
Девочка, почему ты выглядишь такой грустной?
Слезы в твоих глазах.
Давай же, иди ко мне!
Не бойся плакать,
Позволь мне увидеть тебя,
Потому что я тоже видел темную сторону.
Привет, Меня зовут Тэмми, и я люблю своих детей,
Дэнис-мой первый ребенок, но ее жизнь безумна.
Я не знаю, что заставляет этого ниггера показывать свою любовь руками,
Но она не бросит его задницу.
Я просто не понимаю,
Как она зовет меня, мама, почему любовь такая?
Я пытаюсь сказать ее малышке, что любовь не приходит от кулака.
Смотри, по крайней мере, дважды в неделю мы заканчиваем, э-
Э, все доктора и медсестры знают, кто мы,
Полиция и парамедики знают нас по имени.
Соседи плохо о нас говорят и не относятся к нам одинаково.
Видишь ли, у них есть сын, но он остается со мной.
Спроси бабушку, почему эти дети не хотят играть со мной,
Почему я должен переехать к тебе домой, прямо вниз по улице,
Потому что дома есть вещи, детка, я не хочу, чтобы ты их видела.
Я скрываю правду, потому что некоторые вещи просто не должны быть сказаны,
Дэнис лучше оставить свою задницу, иначе она умрет.
Девочка, почему ты выглядишь такой грустной?
Слезы в твоих глазах.
Давай же, иди ко мне!
Не бойся плакать,
Позволь мне увидеть тебя,
Потому что я тоже видел темную сторону.
Привет, Меня зовут Майк, и с таким дерьмом.
Честно говоря, я не знаю, что заставляет меня так поступать.
Эта женщина принесла мое семя, я имею в виду, что она для меня,
Несмотря на мои ошибки, я имею в виду, что эта женщина действительно для меня.
Я поднимаю ей голову, копы хотят обращаться со мной, как с мошенником,
Ей нужна больница, чтобы пойти и положить деньги на мои книги,
Я в комнате, полной зеркал, и все, что я вижу, - это ее боль,
И я стою в центре, но это я виноват.
Как я мог ударить мать моего ребенка, как будто я не смотрю, как мои папы бьют мамину задницу, только я и мой младший брат, лицемерие безумно, ревность уходит глубоко, заставляя меня разбивать окна дома, где моя семья спит, заставляя меня бросать еду в мусор, который ест моя семья, заперла меня в 6×9 пойми меня, пожалуйста
Мне жаль каждый раз, когда я проклинал, кричал или поднимал руку.
Теперь я признаю это, потому что я устроил тебе ад.
Девочка, почему ты выглядишь такой грустной?
Слезы в твоих глазах.
Давай же, иди ко мне!
Не бойся плакать,
Позволь мне увидеть тебя,
Потому что я тоже видел темную сторону.
Авторские срезы, гениальные постановки / комната писателя 412