You won t pay me any mind
Though I d be yours anytime
Whatsoever could I do?
To prove my love to you
I m a fool, for wanting
Your heart is a melody
One song could set me free
But you re no where to be found
I think I ll just go downtown
I m a fool, for wanting you
And it s cruel, yes it s cruel
It seems to be all in vain
How much longer can I stand the pain
And then there you are
Shining like a distant star
I m a fool, for wanting you
And it s cruel, yes it s cruel (2x)
Cruel | 2009
Исполнитель: The Black LilliesПеревод песни
Ты не заплатишь мне ни за что.
Хотя я буду твоим в любое время.
Что бы я мог сделать?
Чтобы доказать свою любовь к тебе.
Я дурак, потому что хочу,
Чтобы твое сердце было мелодией,
Одна песня могла бы освободить меня,
Но ты не найдешь, где меня найти.
Я думаю, я просто пойду в центр
Города, я дурак, что хочу тебя,
И это жестоко, да, это жестоко,
Кажется, все напрасно.
Сколько еще я могу терпеть боль,
И тогда ты
Сияешь, как далекая звезда?
Я дурак, что хочу тебя,
И это жестоко, да, это жестоко (2 раза)
Хотя я буду твоим в любое время.
Что бы я мог сделать?
Чтобы доказать свою любовь к тебе.
Я дурак, потому что хочу,
Чтобы твое сердце было мелодией,
Одна песня могла бы освободить меня,
Но ты не найдешь, где меня найти.
Я думаю, я просто пойду в центр
Города, я дурак, что хочу тебя,
И это жестоко, да, это жестоко,
Кажется, все напрасно.
Сколько еще я могу терпеть боль,
И тогда ты
Сияешь, как далекая звезда?
Я дурак, что хочу тебя,
И это жестоко, да, это жестоко (2 раза)