Тексты и переводы песен /

Где ты теперь | 2011

Трезвые лица отныне не в моде,
Повод найдя, чтобы пить всё подряд,
Я стал своим в этом грустном бомонде,
Ночью заметно трагичен мой взгляд.
Я виноват, а что делать, ещё не узнал,
Да, ты права, только с кем ты опять допоздна?
В чьих-то глазах я увидел твой профиль,
Сразу поняв, что уже нездоров,
Стал пробираться сквозь тернии кофе
К звёздам французских коньячных паров,
Да, я виноват, а что делать, ещё не узнал,
Да, ты права, только с кем ты опять допоздна?
С кем ты сейчас?
Где ты теперь?
Официантки, вздыхая от голода,
Вряд ли ответят тебе на вопрос,
Сколько таких ещё пепельниц в городе,
Полных окурков, промокших от слёз
С кем ты сейчас?
Где ты теперь?

Перевод песни

Трезвые лица отныне не в моде,
Повод найдя, чтобы пить всё подряд,
Я стал своим в этом грустном бомонде,
Ночью заметно трагичен мой взгляд.
Я виноват, а что делать, ещё не узнал,
Да, ты права, только с кем ты опять допоздна?
В чьих-то глазах я увидел твой профиль,
Сразу поняв, что уже нездоров,
Стал пробираться сквозь тернии кофе
К звёздам французских коньячных паров,
Да, я виноват, а что делать, ещё не узнал,
Да, ты права, только с кем ты опять допоздна?
С кем ты сейчас?
Где ты теперь?
Официантки, вздыхая от голода,
Вряд ли ответят тебе на вопрос,
Сколько таких ещё пепельниц в городе,
Полных окурков, промокших от слёз
С кем ты сейчас?
Где ты теперь?