Тексты и переводы песен /

Оно | 2005

Вау! Ваоу Ва-ва-ва-ва-ва-ва-
Вау! Ваоу Ва-ва-ва-ва-ва-ва-
Вау! Ваоу Вау… вау…вау…
Вау!
Не то, не то, не то, оно не тонет,
нет, не отражает, светлет.
Голова моя болет… О-ле-оле-оле-оле!
Много-много-много-много-много-много-мно оно
одно, хочу на дно, там меня не будет видно,
Не обидно, только холодно. Няу-няу-ня-няу-ня-няу-няу…
Ты, перебери, перебери его,
бери его лопатой, выгребай свое… забери мое,
если будет мало-мало-ма. йоу-йоу-йо-йоу-йо-йоу-йоу…
Птицы сверху, а мы под себя,
ненавидя, не любя ни меня, ни тебя. никого…
воу-воу-воу-воу.
Дайте мне ведра, дайте мне вилы и острую лопату, швабры, грабли и силы
Буду убирать за собой и за вами,
Буду умирать молодым, уй с вами.
Одна собака мне сказала:, но это было так
давно (Пдшшшшш…), собаки столько не живут. Как нокаут,
до утра жара, вставать пора: get up, get up! Ура-ра!
До-мой! Дом — моя крепость. Не упасть
по дороге лицом, сердце со свинцом, с солнцем
над головою я вою: у-у-у-у-у-у…
Ногами, ногами, ногами обхожу его
стороно-ой. Дождь проливной, смой с меня,
и с него, и с нее смой. Ой-ой-ой-ой-ой-ой!..
Оно-о-ооо…
Оно-о-ооо…

Перевод песни

Вау! Ваоу Ва-ва-ва-ва-ва-ва-
Вау! Ваоу Ва-ва-ва-ва-ва-ва-
Вау! Ваоу Вау… вау…вау…
Вау!
Не то, не то, не то, оно не тонет,
нет, не отражает, светлет.
Голова моя болет… О-ле-оле-оле-оле!
Много-много-много-много-много-много-мно оно
одно, хочу на дно, там меня не будет видно,
Не обидно, только холодно. Няу-няу-ня-няу-ня-няу-няу…
Ты, перебери, перебери его,
бери его лопатой, выгребай свое… забери мое,
если будет мало-мало-ма. йоу-йоу-йо-йоу-йо-йоу-йоу…
Птицы сверху, а мы под себя,
ненавидя, не любя ни меня, ни тебя. никого…
воу-воу-воу-воу.
Дайте мне ведра, дайте мне вилы и острую лопату, швабры, грабли и силы
Буду убирать за собой и за вами,
Буду умирать молодым, уй с вами.
Одна собака мне сказала:, но это было так
давно (Пдшшшшш…), собаки столько не живут. Как нокаут,
до утра жара, вставать пора: get up, get up! Ура-ра!
До-мой! Дом — моя крепость. Не упасть
по дороге лицом, сердце со свинцом, с солнцем
над головою я вою: у-у-у-у-у-у…
Ногами, ногами, ногами обхожу его
стороно-ой. Дождь проливной, смой с меня,
и с него, и с нее смой. Ой-ой-ой-ой-ой-ой!..
Оно-о-ооо…
Оно-о-ооо…