Je chante pour vous | 2013

Je chante pour vous, ne vous en déplaise
Malgré les embruns, l’orage et le vent
Sur toutes les routes, même quand il grêle
Je conduis mes pas jusqu’au bout du temps
Pour finir ce jeu, faudrait que j’en crève
Le fil est fragile, s’il se rompt un jour
Vous saurez alors que je fais la grève
Que le cercle est clos de tous mes amours
Je chante pour vous des chansons bien tendres
Demoiselle douce au long cou tout blanc
Et pour vous aussi, enfant de septembre
Quand vous rebroussez les chemins et les champs
Je chante pour vous, belles et moins belles
Jeunesses et vieilles et vieux, mes amis
Tant qu' les pauvres hommes auront des oreilles
J’exorciserai les démons de la nuit
Je chante pour vous, pour faire un point d’orgue
Arrêter le temps, suspendre son vol
Même si partout, tout n’est que désordre
Tenter conjurer, conjurer le sort

Я пою для вас, не огорчайтесь
Несмотря на брызги, грозу и ветер
На всех дорогах, даже когда идет град
Я буду вести свои шаги до конца времени
В этой игре я должен умереть.
Нить хрупкая, если она когда-нибудь порвется
Тогда вы узнаете, что я забастовал
Что круг замкнут от всех моих любовей
Я пою для вас нежные песни
Милая дама с длинной шеей все белое
И для вас тоже, дитя сентября
Когда вы перемещаете пути и поля
Я пою для вас, красивых и менее красивых
Молодые и старые и старые, друзья мои
Пока у бедняков есть уши
Я изгоню демонов ночи
Я пою для вас, чтобы сделать орган
Остановить время, приостановить его полет
Даже если везде все только беспорядок
Пытаться колдовать, колдовать