innocent | 2005

Is it too late to remember those innocent days?
You harbour resentment, I know
You remember only the things I’ve taken away
I’m silenced by grief and crying below this haze…
I’ve been so selfish, been such a fool,
I always knew I’d never really get inside of you
Is it too late to hope now everything’s changed?
We’ve traded places yet it’s never the same
They sought the illusion that I shed
To become the one thing that they dread
They’re all discouraged catastrophes
and I’ll never grant them any of my sympathy
If only we learned to forget…
Instead we’re taught to regret…
It was always my thought if we learned to forget we’d be innocent again
The way we must think, the way we must choose, the way we must always pretend
It was always my thought if we learned to forget we’d be innocent again
Because who can argue what’s right or wrong when it all comes down to the
end?
If only we’d learned to forget…
We’d never know such regret…

Слишком поздно вспоминать те невинные дни?
Ты питаешь негодование, я знаю,
Ты помнишь только то, что я забрал.
Я молчу от горя и плачу под этой дымкой...
Я была такой эгоистичной, такой глупой,
Я всегда знала, что никогда не проникну внутрь тебя.
Слишком поздно надеяться, что теперь все изменилось?
Мы поменялись местами, но это уже не одно и то же.
Они искали иллюзию, которую я пролил,
Чтобы стать единственным, чего они боятся,
Они все разочарованы катастрофами,
и я никогда не подарю им своего сочувствия.
Если бы мы только научились забывать ...
Вместо этого нас учат сожалеть...
Это всегда была моя мысль, если бы мы научились забывать, что мы снова будем невинными, так, как мы должны думать, так, как мы должны выбирать, так, как мы всегда должны притворяться, что это всегда была моя мысль, если мы научимся забывать, что мы снова будем невинными, потому что кто может спорить, что правильно или неправильно, когда все заканчивается?
Если бы мы только научились забывать ...
Мы бы никогда не узнали такого сожаления...