One day in August
I was looking at the graying sky
I knew like the sun wrapped up tight
You’d not be home tonight
I see the bones on the ground
I never sleep too sound
I never sleep too sound
I hope there’s a place for me
I hope there’s a place for me
I hope there’s a place for me
I hope there’s a place for me
Time will show
That our hearts will grow
And I hope there’s a place for me
I won’t make a mess
Promise not to hurt you like the rest
And I just hope there’s a place for me
There’ll be blood and there’ll be tears
Unraveled fears
But I’ll walk this mile
Just to see her smile
Just to see her smile
Just to see her smile
Just to see her smile
And as childish as it may
I want it to be you and me at the end of the day
And as childish as it may
I want it to be you and me at the end of the day
Time will show
That our hearts will grow
And I just hope there’s a place for me
I won’t make a mess
Promise not to hurt you like the rest
And I just hope there’s a place for
Just to See Her Smile | 2011
Исполнитель: Mother FalconПеревод песни
Однажды в августе
Я смотрел на серое небо.
Я знал, что, как солнце, закутавшись,
Ты не будешь дома этой ночью.
Я вижу кости на земле.
Я никогда не сплю слишком крепко.
Я никогда не сплю слишком крепко.
Надеюсь, для меня найдется место.
Надеюсь, для меня найдется место.
Надеюсь, для меня найдется место.
Надеюсь, для меня найдется место.
Время покажет,
Что наши сердца будут расти.
И я надеюсь, что есть место для меня.
Я не устрою беспорядок.
Обещаю не причинять тебе боль, как и всем остальным,
И я просто надеюсь, что для меня найдется место,
Там будет кровь и слезы,
Распутанные страхами,
Но я пройду эту милю,
Чтобы увидеть ее улыбку,
Чтобы увидеть ее улыбку,
Чтобы увидеть ее улыбку,
Чтобы увидеть ее улыбку.
И как бы по-детски это ни было.
Я хочу, чтобы это были ты и я в конце дня.
И как бы по-детски это ни было.
Я хочу, чтобы это были ты и я в конце дня.
Время покажет,
Что наши сердца будут расти.
И я просто надеюсь, что есть место для меня.
Я не устрою беспорядок.
Обещаю не причинять тебе боль, как и всем остальным,
И я просто надеюсь, что есть место для этого.
Я смотрел на серое небо.
Я знал, что, как солнце, закутавшись,
Ты не будешь дома этой ночью.
Я вижу кости на земле.
Я никогда не сплю слишком крепко.
Я никогда не сплю слишком крепко.
Надеюсь, для меня найдется место.
Надеюсь, для меня найдется место.
Надеюсь, для меня найдется место.
Надеюсь, для меня найдется место.
Время покажет,
Что наши сердца будут расти.
И я надеюсь, что есть место для меня.
Я не устрою беспорядок.
Обещаю не причинять тебе боль, как и всем остальным,
И я просто надеюсь, что для меня найдется место,
Там будет кровь и слезы,
Распутанные страхами,
Но я пройду эту милю,
Чтобы увидеть ее улыбку,
Чтобы увидеть ее улыбку,
Чтобы увидеть ее улыбку,
Чтобы увидеть ее улыбку.
И как бы по-детски это ни было.
Я хочу, чтобы это были ты и я в конце дня.
И как бы по-детски это ни было.
Я хочу, чтобы это были ты и я в конце дня.
Время покажет,
Что наши сердца будут расти.
И я просто надеюсь, что есть место для меня.
Я не устрою беспорядок.
Обещаю не причинять тебе боль, как и всем остальным,
И я просто надеюсь, что есть место для этого.