Forbidden Tunes | 2002

I feel you scream of me. I feel you dream of me.
You want, you wish, you long — it bursts out from within.
I am your secret place, your real sweetest face.
I am the one you once have been.
I’m your forbidden tunes. Desires turned to wounds.
I am your cherished dreams. Dreams that didn’t come true.
I am your feelings trod. Your moan that was not heard.
Your will trapped inside of you.
Another wish — another cut. Feels like it’s end but it’s just start.
Another wish, another dream. Another «don't"to hollow scream.
Another eyes just looking nowhere.
Away, far away, far away there is somewhere.
Away, far away there’s a dream, there is me.
I’m real, I can feel, just can feel there is someday.
When I, still alive, flying free wish to be…
I am your razor scars, your slashes left from bars,
Your knees that bleed from prayers — see me everywhere.
The preaching slap in face. Reproach, rebuke, disgrace.
I am all you want but do not dare.
Live like others, love like others, do like others do.
See like others, be like others. Do, like others do…

Я чувствую, как ты кричишь обо мне, я чувствую, как ты мечтаешь обо мне.
Ты хочешь, ты хочешь, ты долго-она вырывается изнутри.
Я твое тайное место, твое самое милое лицо.
Я тот, кем ты когда-то был.
Я-твои запретные мелодии, желания превратились в раны.
Я-твои заветные мечты, мечты, которые не сбылись.
Я твои чувства, твои стоны, которые не были услышаны.
Твоя воля в ловушке внутри тебя.
Еще одно желание - еще один разрез, кажется, что это конец, но это только начало.
Еще одно желание, еще одна мечта, еще одно"не", Чтобы не кричать.
Другие глаза просто смотрят в никуда.
Далеко, далеко, далеко, далеко, где-то есть.
Далеко, далеко, есть мечта, есть я.
Я реален, я чувствую, просто чувствую, что когда-нибудь будет.
Когда я, все еще жива, летаю в свободном желании быть...
Я-твои шрамы от бритвы, твои порезы, оставленные решетками,
Твои колени, истекающие кровью от молитв-смотри на меня повсюду.
Проповедь хлопает в лицо, упрек, упрек, позор.
Я-все, что ты хочешь, но не смей.
Живи, как другие, люби, как другие, делай, как другие.
Смотри, как другие, будь, как другие, Делай, как другие...