Nous sommes les oiseaux d'une île nouvelle | 2006

Nous sommes les oiseaux d’une île nouvelle
Tout est toujours à recommencer
Nous allons créer d’autres cris d’oiseaux
Tout est toujours à recommencer
Nous allons créer des fontaines
Et une eau propre
Et un ciel clair
Nous allons laver nos yeux de nos larmes
Aux chutes du fleuve Avenir
Tout est toujours à recommencer
Nous allons escalader les désastres
Pour y planter la vie
Nous allons aller au sommet de cet Everest de peine
À force de courir
À force de pâlir
À force de nous cogner aux murs de ce bas-monde
Nous déboucherons dans les plaines de la sagesse
Et moi, je te hisserai devant moi
Comme la proue d’un vaisseau en pleine mer démontée
Tout est toujours à recommencer
Sur ma Pompéi ensevelie, j’installerai un nouveau pays

Мы птицы нового острова
Все всегда начинается сначала
Мы создадим другие крики птиц
Все всегда начинается сначала
Мы создадим фонтаны
И чистой воды
И ясное небо
Мы смоем наши глаза от наших слез
К водопадам в реке будущее
Все всегда начинается сначала
Мы будем поднимать бедствия
Чтобы посадить в них жизнь
Мы отправимся на вершину этого Эвереста беды
С силой побежал
Побледнев,
С такой силой, что мы врезались в стены этого низменного мира.
Мы выйдем на равнины мудрости
А я тебя предо мною
Как нос корабля в открытом море разобранный
Все всегда начинается сначала
На моей погребенной Помпее я устрою новую страну